Wszystkich, którzy lubią tańczyć, w szczególności tańce ludowe, zapraszamy w sobotę 28 września br. do Domu Kultury w Borzęcinie na tradycyjną, ludową potańcówkę. Będzie to bardzo oryginalne, nietypowe wydarzenie, nawiązujące w swoim charakterze do potańcówek i melodii z lat 50-70 ubiegłego stulecia!!!
Zagrają dwie ludowe kapele: Zespołu Pieśni i Tańca „Łoniowiacy” działającymi pod patronatem Centrum Kultury w Dębnie oraz Kapela Pogórzanie z Jastrzębi (gm.Ciężkowice). Obie kapele zdobyły laury na wielu przeglądach folklorystycznych w Polsce i na świecie.
Impreza ma na celu popularyzację lokalnych tradycji ludowych nawiązujących do folkloru, a w szczególności: muzyki, tańca, śpiewu, folkloru słowno-muzycznego, gwary oraz strojów regionalnych i lokalnych, szczególnie wśród mieszkańców młodego pokolenia ziemi brzeskiej.
Na realizację zadania Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie pozyskał środki z Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi, z siedzibą w Warszawie.
Piąty oddział przedszkolny w Borzęcinie Górnym - otwarty
W Zespole Szkolno - Przedszkolnym w czasie wakacji trwały prace remontowe związane z otwarciem piątego oddziału przedszkolnego. Dzięki wsparciu władz – Wójta Gminy Borzęcin, Pawła Kułaka prace udało się zakończyć w dwa miesiące, tuż przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Zakres prac obejmował: skucie wielowarstwowych podłóg w klasie i na korytarzach przedszkola, wykonanie nowych posadzek z płytek i paneli. Wydzielenie strefy przeciwpożarowej dla całego przedszkola, wykonanie instalacji automatycznego oddymiania i awaryjnego oświetlenia, modernizacja oświetlenia elektrycznego, montaż drzwi przeciwpożarowych, malowanie sali piątego oddziału i korytarzy, modernizację sieci hydraulicznej. Całość prac poprzedzona była sporządzeniem dokumentacji, do Małopolskiego Komendanta Straży Pożarnej oraz dokumentacji projektowej instalacji automatycznego oddymiania i awaryjnego oświetlenia.
Przedszkole zyskało nowy image.
Wartość prac remontowych wyniosła blisko 100 000 złotych. Koszt opracowania dokumentacji projektowej i wykonania instalacji automatycznego oddymiania i awaryjnego oświetlenia wyniósł około 29 000 złotych. Powstały oddział przedszkolny wyposażono w nowe meble i sprzęt multimedialny. Nad realizacją remontu czuwała Dyrektor Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym.
Uprzejmie zawiadamiam, że zgodnie z art. 20 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tj. Dz.U z 2024r., poz.609/ zwołuję V–ą Sesję Rady Gminy Borzęcin na dzień 24 września 2024 r. godz. 900 / wtorek / w Sali Narad Budynku Wielofunkcyjnego w Borzęcinie.
Proponowany porządek obrad:
1) Otwarcie Sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2) Przyjęcie porządku obrad.
3) Wręczenie przez przewodniczącą Gminnej Komisji Wyborczej zaświadczeń o wyborze na sołtysa.
4) Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji.
5) Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Wójta.
6) Podjęcie uchwał w sprawie:
a) poboru od osób fizycznych, podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego w drodze inkasa,
wyznaczenia inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso,
b) powołania członka Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Borzęcin,
c) powołania członka Komisji Prawa i Porządku Publicznego Rady Gminy Borzęcin,
d) powołania członka Komisji Prawa i Porządku Publicznego Rady Gminy Borzęcin,
e) powołania członka Komisji Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych Rady Gminy Borzęcin,
f) powołania członka Komisji Rozwoju Gospodarczego, Rolnictwa i Zaopatrzenia Rady Gminy
Borzęcin,
g) zmian w uchwale budżetowej na 2024 rok,
h) zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Borzęcin na lata 2024-2037,
i) rozpatrzenie skargi Nr AO.1510.1.2024,
j) przekazanie skargi według właściwości.
7) Wnioski i oświadczenia radnych.
8) Zamknięcie obrad sesji.
Stosownie do art. 25 ust.3 w/w ustawy pracodawca zobowiązany jest zwolnić radnego od pracy zawodowej w celu umożliwienia mu brania udziału w pracach organów gminy.
Protokół z ostatniej sesji Rady Gminy Borzęcin jest załączony jako dokument pdf w pkt 3 porządku obrad w eSesji.
Konsultacje projektu uchwały w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z radą działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy
OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY BORZĘCIN z dnia 16 września 2024 r. w sprawie konsultacji społecznych
Na podstawie uchwały Nr XLIII/353/10 Rady Gminy Borzęcin z dnia 4 listopada 2010 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z radą działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji Wójt Gminy Borzęcin ogłasza konsultacje społeczne projektu uchwały w sprawie programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami działającymi w sferze zadań publicznych.
I PRZEDMIOT KONSULTACJI
Przedmiotem konsultacji jest projekt uchwały w sprawie programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami działającymi w sferze zadań publicznych
II TERMIN ROZPOCZĘCIA I ZAKOŃCZENIA KONSULTACJI
Termin rozpoczęcia konsultacji: 16 września 2024 r.
Termin zakończenia konsultacji: 24 września 2024 r.
III FORMA KONSULTACJI
Konsultacje będą przeprowadzone w formie umieszczenia projektu aktu prawa miejscowego i formularza do konsultacji w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie internetowej Gminy oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy w Borzęcinie.
IV MIEJSCE KONSULTACJI
Wypełnione formularze konsultacji należy przesłać w określonym terminie do Urzędu Gminy w Borzęcinie pocztą, faksem lub mailem na adres: Urząd Gminy w Borzęcinie, Borzęcin 583g, 32 – 825 Borzęcin, fax; 146846372,
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Telewizja Tarnowska.tv: Borzęcińska Dycha w Bielczy
Piękna, słoneczna niedziela zachęcała do biegania mieszkańców Borzęcina i okolic. Po raz dziewiąty na stadionie w Bielczy obyła się Borzęcińska Dycha. Udział w sportowej imprezie wzięło około 450 uczestników.
Pan Dominik wraz z żoną i trójką dzieci stanęli na starcie biegu rodzinnego a wbiegając na metę trzymali się za ręce. - Zawsze bierzemy udział w biegu rodzinnym, jest rewelacyjne, zorganizowany na najwyższym poziomie. Lubimy biegać, uwielbiamy, całą rodziną spędzamy aktywnie czas.
To dobry sposób na aktywne spędzanie czasu, odpoczynek na świeżym powietrzu oraz integrację przekonują uczestnicy biegu. Wtóruje im wójt gminy Borzęcin.
- W tym wydarzeniu biorą udział całe rodziny, dzieci, młodzież, to impreza bardzo wspaniała. Takie biegi integrują. Był bardzo piękny, dobry bieg rodzinny, bieg najmłodszych, dzięki czemu od najmłodszych lat można chwycić bakcyla do biegania -mówi Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin.
Impreza sportowa rozpoczęła się od biegów najmłodszych. Najpierw z podziałem na dziewczynki i chłopców odbyły się biegi dziecięce. Później startowały rodziny. Flagową kategorią był bieg na 10 kilometrów. Aby w nim pobiec zapisało się wielu uczestników.
- Przyjechałem, bo pogoda dobra, organizator znany i fajnie być ludźmi, którzy się ruszają, z rodzinami. - Przyjechałem, żeby się sprawdzić i skorzystać z fajnej pogody i atmosfery, która tutaj panuje. Trasę znam, myślę, że poprawie swój wynik o 3 minuty, myślę, że w 53-54 minuty przebiegnę całą trasę. - To jest fajne miejsce, chce pobiegać treningowo. Biegam, bo lubię. Trochę tez jeżdżę na rowerze, pływam. - Ja zawsze uprawiałem sport. Najpierw piłkę nożną, tenis stołowy, teraz rower i bieganie. To tez polega na tym, że spotyka się dużo znajomych, poznaje się nowych znajomych. - To jest bardzo dobry sposób na spędzanie wolnego czasu dla zdrowia, a jak się to jeszcze lubi to nic innego nie trzeba - wyjaśniają uczestnicy wydarzenia.
- Bieg na 10 kilometrów to jest jeden z niewielu biegów, gdzie jest idealnie płaska trasa. Suma przewyższeń to jest 5 metrów. W związku, z czym przyjeżdżają tu ludzie z całej Polski, żeby bić swoje własne rekordy. To jest bardzo fajne. Rekord tutaj wynosi 31,32 minuty. To naprawdę mocny rekord, nie wiem, czy doczekam się pobicia tego rekordu, jest fantastyczny. Oprócz wielkiej ilości ludzi, bo z dzieciakami jest ponad 450 osób startujących, mamy też wspaniałą jakość - mówi Leszek Kępiński, firma Kępa Sport.
Dla tych, którzy zamiast biegania wolą spacer z kijkami przygotowano kategorię nordic walking. - Koleżanka mnie wyciągnęła, bo dość często chodzimy z kijkami i tak z ciekawości dla zabawy jestem - tłumaczy uczestniczka wydarzenia.
Na mecie każdy z uczestników otrzymywał pamiątkowy medal. Na podium stanęli najszybsi biegacze borzęcińskiej dychy, losowano także nagrody dla uczestników biegu rodzinnego.
Za kwotę 70 887,12 zł doposażono dwie świetlice wiejskie w Borzęcinie Górnym i Bielczy. Wszystko to dzięki środkom z budżetów województwa małopolskiego i gminy Borzęcin. – Na zadania udało nam się pozyskać w marcu za pośrednictwem Gminy Borzęcin środki finansowe z programu „Małopolskie świetlice wiejskie 2024” w kwocie 40 tys. złotych. Zakupy w Bielczy dofinansowane zostały w 70%, a te w Borzęcinie w 50%. Wkład własny do projektu zabezpieczył samorząd gminy Borzęcin, za co serdecznie dziękuję – mówi Piotr Kania, dyrektor GOK Borzęcin.
Świetlica GOK w Borzęcinie Górnym wzbogaciła się o sprzęt elektroniczny (dwa laptopy z kompletem akcesoriów i oprogramowaniem, tablet z akcesoriami, drukarkę A3, projektor multimedialny z urządzeniem do bezprzewodowej transmisji obrazu z urządzeń mobilnych i komputerów) oraz dmuchaną zjeżdżalnię o wymiarach 9×4,5×6 metrów dla najmłodszych. Ponadto funkcjonujące koło szachowe wyposażono w kilka kompletów do gry w szachy (plansze i figury), elektroniczne zegary i literaturę szachową. Zakupiono flipchart mobilny, demonstracyjną tablicę szachową. Wykonano też – na zamówienie – szafę dedykowaną na zakupiony sprzęt. Wartość wniosku to 48 115 zł, z czego wnioskowane dofinansowanie to kwota 23 973 zł.
Drugi z wniosków dotyczył świetlicy GOK w Bielczy, którą odwiedza mnóstwo osób w ciągu tygodnia, korzystając z różnorodnych zajęć i organizowanych konkursów. Przyznane środki przeznaczono na profesjonalny ekspres do kawy, głośnik posiadający system audio z bluetooth i funkcję karaoke, projektor multimedialny i ekran projekcyjny na statywie, 4 fotele biurowe, 4 belki oświetleniowe, drukarkę ze skanerem, profesjonalną zamrażarkę skrzyniową, podgrzewacz elektryczny, warnik na wodę, elektryczny kociołek do zup o pojemności 8,5 litrów, 46 szklanych dzbanków, 20 pater na ciasto ze stali nierdzewnej, 20 porcelanowych waz na zupę oraz 6 falban satynowych. Wartość wniosku to 22 772,12 zł, z czego dofinansowanie to kwota 15 940,48 zł.
- Wybraliśmy najbardziej potrzebne rzeczy, których na dzień składania wniosku brakowało. Zakupiony sprzęt w dużej mierze przyczyni się do wzbogacenia oferty jaką proponuje świetlica. Warto podkreślić, iż doposażanie świetlicy jest bardzo ważne i w dużej mierze pozwala jej jeszcze lepiej działać – komentuje Jan Sperka, opiekun świetlicy w Bielczy.
Jak przyznaje Piotr Kania, to pierwsze zakupy z programu „Małopolskie świetlice wiejskie” dla Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie. – Cieszę się, że udało nam się pozyskać środki i to od razu na 2 zadania. Podziękowania należą się wszystkim, którzy od początku nas wspierali, w tym Wojciechowi Skruchowi, radnemu sejmiku wojewódzkiego z naszego regionu, samorządom gminy Borzęcin poprzedniej i obecnej kadencji i tym wszystkim, którzy zaangażowani byli w jego realizację, zarówno z urzędu gminy, jak i GOK Borzęcin. Zakupione wyposażenie, będzie pomocne w prowadzonej działalności zarówno nam, jak i wielu współpracującym organizacjom – informuje Piotr Kania.
Licznie zgromadzeni goście mieli okazję wysłuchać poezji Józefa Barana. Gościem wieczoru była Anna Dymna – przyjaciółka poety. Spotkanie poprowadził Łukasz Maciejewski.
Przełom sierpnia i września tego roku był bardzo słoneczny i suchy, z temperaturami powyżej 30°C. Z radością taka pogodę przyjmowali wszyscy, którzy korzystali jeszcze z urlopu oraz np. organizatorzy plenerowych imprez. Mniej zadowoleni byli jednak sympatycy grzybobrania. W niemal całym kraju obowiązywało ekstremalne zagrożenie pożarowe w lasach. Ściółka była bardzo sucha, a wtedy o grzyby jest niezwykle trudno. A przecież zwykle na początku września wraca się z lasu z pełnymi koszykami. Uczestniczkom (na stoiskach królowały głównie panie) tegorocznego konkursu na potrawę z grzybów odbywającego się w trakcie XII Dni Gminy Borzęcin to nie przeszkadzało. Regulamin dopuszcza bowiem stosowanie grzybów suszonych i przetworzonych, stąd pysznych potraw na stoiskach nie brakowało. Zarówno członkowie konkursowej komisji, jak i uczestnicy imprezy, mieli okazję do ich degustacji. Honor odbywającego się po raz 16. konkursu na najbardziej okazały kosz grzybów uratowały panie z Borzęcina Dolnego. Przyniesiony kosz był jedynym w tym roku.
Do tegorocznej edycji konkursu kulinarnego na „Potrawę z grzybów" zgłosiło się 10 uczestników. Były to osoby indywidualne, Koła Gospodyń Wiejskich oraz stowarzyszenia z regionu. Organizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie konkurs ma na celu m.in. promocję potraw i wymianę doświadczeń kulinarnych pomiędzy uczestnikami.
Oceny grzybowych smakołyków dokonała wieloosobowa komisja powołana przez organizatorów w składzie: Wicestarosta Powiatu Brzeskiego Maciej Podobiński, Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak, Przewodniczący Rady Gminy Borzęcin Marek Kossoń, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie Piotr Kania, reprezentant Browaru Okocim Ireneusz Salamon, Radne Rady Powiatu Brzeskiego: Katarzyna Ciochoń, Natalia Siudut, Anna Rogóż oraz Radna Rady Gminy Borzęcin Sylwia Ducinowska.
Oceniając potrawy komisja zwracała uwagę na walory smakowe, oryginalność i pomysł, estetykę wykonania i podania.
- Wszystko wyśmienicie smakowało, panie świetnie się przygotowały i trudno było wybrać najlepsze danie. Finalnie jednak, po wymianie opinii, z decyzją nie mieliśmy problemu – przyznaje przewodniczący komisji konkursowej.
Najlepsza potrawa „Przysmak Zdolniaków”, czyli francuski warkocz z kurą w kurkach na leśnym runie przygotowany przez „Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich i Gospodarzy Zdolniacy” otrzymała nagrodę finansową w wysokości 500 zł. Jej fundatorkami były radne powiatowe: Anna Rogóż, Katarzyna Ciochoń oraz Natalia Siudut. Przyznano ponadto dwa wyróżnienia po 400 zł, które zasponsorowała Galeria Rondo w Bochni. Otrzymały je: „Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Biesiadki” za serduszko mięsno-grzybowe w sosie kurkowym oraz Koło Gospodyń Wiejskich „Bielczanki z Pasją” za polędwiczki w sosie borowikowym z roladkami ziemniaczanymi nadziewane grzybami.
Pozostali uczestnicy również otrzymali nagrody finansowe w kwocie 300 zł. Ich fundatorem był Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.
W konkursie wzięły udział: Koło Gospodyń Wiejskich „Zdrochcanie”, Danuta Tomasik z Bucza, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Biesiadki, Koło Gospodyń Wiejskich „Dołowianie” Katarzyna Gazduła z Przyborowa, Koło Gospodyń Wiejskich „Dworzanki” w Przyborowie, Koło Gospodyń Wiejskich „Bielczanki z Pasją”, Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich i Gospodarzy „Zdolniacy”, Koło Gospodyń Wiejskich „Porebskie Towarzystwo Społeczno – Kulturalne”, Koło Gospodyń Wiejskich „Warysianki” w Warysiu.
Znamy nazwiska osób, których poezję w tym roku doceniła komisja konkursowa Małopolskiej Nagrody Poetyckiej „Źródło” i „Małe Źródło”. 13 sierpnia br. w Warysiu, w urokliwie położonej placówce Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie, jurorzy: Józef Baran (przewodniczący), Adam Ziemianin, Beata Paluch i Jadwiga Malina wydali werdykt. Oczywiście nie było łatwo – w tym roku wpłynęło ponad 700 wierszy, było w czym przebierać. Rozstrzygnięcie obu konkursów nastąpi w piątek 4 października 2024r. podczas uroczystej gali w Centrum Sztuki Mościce w Tarnowie. Już dziś na to wydarzenie zapraszamy wszystkich Państwa. Warto przypomnieć, że pula tegorocznych nagród finansowych wynosi (łącznie w obu konkursach) 12 200 zł, ale nagrodą jest także publikacja najciekawszych, najlepszych wierszy w wydawanym już po raz ósmy okolicznościowym almanachu.
Wręczenie nagród Małopolskiej Nagrody Poetyckiej poprzedzą (od godz. 14:00) warsztaty literackie – „Portret rodzinny”. Poprowadzi je Jadwiga Malina - poetka, prozaiczka, redaktorka, a wiersze, które powstaną w ich trakcie, zostaną opublikowane na stronie internetowej Małopolskiej Nagrody Poetyckiej „Źródło” oraz na profilu facebook Krakowskiego Oddziału SPP.
Galę rozdania nagród w obu „źródlanych” konkursach zaplanowano na godz. 17:00. Podsumowaniem i dopełnieniem uczty poetyckiej będzie koncert grupy „Pod strzechą”. Korzenie muzyki uprawianej przez zespół sięgają do piosenki studenckiej, harcerskiej, poetyckiej, autorskiej - Starego Dobrego Małżeństwa. Wyjątkowy klimat recitalu, który rozpocznie się o godz. 19:00, tworzą wokale o ciekawej, ciepłej barwie oraz charakterystycznie brzmiące gitary.
Organizatorami wydarzenia są niezmiennie: Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Centrum Sztuki Mościce - Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego.
UWAGA! IMGW-PIB WYDAŁ OSTRZEŻENIE TRZECIEGO STOPNIA O INTENSYWNYCH OPADACH DESZCZU
Prognozowane są opady deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym.
Prognozowana suma opadów dla okresu od godz. 20.00 dnia 12.09 do 07.00 dnia 13.09 wyniesie od 40 mm do 70 mm, od godz. 07.00 dnia 13.09 do godz. 07.00 dnia 14.09 wyniesie od 80 mm do 120 mm, od godz. 07.00 dnia 14.09 do godz. 07.00 dnia 15.09 wyniesie od 70 mm do 110 mm, lokalnie do 150 mm, od godz. 07.00 dnia 15.09 do godz. 07.00 dnia 16.09 suma opadów wyniesie od 20 mm do 40 mm.
Prawdopodobieństwo: 90%.
Uwagi: Ostrzeżenie może być aktualizowane.
Ważne: Od: 2024-09-12 20:00 Do: 2024-09-16 07:00
Czas wydania: 2024-09-12 12:33.
Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie.
Nabór wniosków na najem mieszkań w Łękach
Pozostały jeszcze ostatnie wolne mieszkania w pięknym osiedlu „Leśne Zacisze”. W związku z tym zostaje ogłoszony uzupełniający nabór wniosków o zawarcie umowy najmu. Kolejny nabór wniosków na najem mieszkań potrwa tylko do końca września. Budowa mieszkań przebiega zgodnie z planem. Na chwilę obecną doskonale widoczne są jej efekty a budowa zostanie zakończona już przyszłym roku.
Wniosek o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego w budynku mieszkalnym w Łękach dostępny jest na w zakładce „formularze” oraz w wersji papierowej w Urzędzie Gminy Borzęcin – pokój nr 20.
Wypełniony wniosek wraz z wszelkimi wymaganymi dokumentami, potwierdzającymi spełnianie kryteriów kwalifikacji, powinien zostać złożony w Urzędzie Gminy Borzęcin, Borzęcin 583g, 32-825 Borzęcin, w terminie do 30 września 2024 r. w wersji papierowej, w zamkniętej kopercie. Należy na niej napisać: imię, nazwisko i adres wnioskodawcy oraz opis: „Wniosek o zawarcie umowy najmu SIM”.
Dokument podlega ocenie punktowej zgodnie z kryterium pierwszeństwa określonym w uchwale Nr L/412/2024 Rady Gminy Borzęcin z dnia 5 marca 2024 r.
Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu 14 684 63 70 wew. 20 lub osobiście w Urzędzie Gminy w Borzęcinie – w poniedziałki od godziny 8:00 do 17:00, od wtorku do czwartku w godzinach od 7:30 do 15:30, w piątki od godziny 7:30 do 14:30 oraz na stronie internetowej Spółki SIM Małopolska Sp. z o.o.
Serdecznie zapraszamy do udziału w Małopolskim Projekcie Ekologicznym
To przedsięwzięcie, które od lat buduje świadomość ekologiczną dzieci, młodzieży i pobudza w młodych ludziach aktywność do poznawania przyrody w najbliższym otoczeniu. Daje też szansę szkołom/przedszkolom i biorącym w nim udział dzieciom/nauczycielom prezentacji swoich inicjatyw ekologicznych na szerszym forum.
Termin nadsyłania zgłoszeń i przekazania prac do tegorocznej edycji to 15 października br. (przesunięto z 16 września br.).
Szczegóły i informacje dot. zadania znajdziecie Państwo w Regulaminie ogólnym oraz regulaminach poszczególnych konkursów (w załączeniu).
Przypominamy, że szkoły nie mają obowiązku uczestnictwa we wszystkich konkursach w ramach Projektu.
Zachęcając do udziału prosimy o przekazanie informacji nauczycielom i opiekunom.
Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny w Borzęcinie Dolnym.
Partner projektu: Kuratorium Oświaty w Krakowie.
Zadanie finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Powiatu Brzeskiego oraz z budżetu Gminy Borzęcin.
Koordynatorami Projektu są: Piotr Kania – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie, tel. 14 684 60 13, kom. 503 025 121; e-mail:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
oraz Cecylia Czaja – dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym, tel. 14 684-66-33, kom. 500 585 765, e-mail:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Osoba do kontaktu reprezentująca Partnera Projektu: Bożena Nowak – starszy wizytator Kuratorium Oświaty w Krakowie Delegatura w Tarnowie tel. 14 696 32 64.
Już po raz 9. zapraszamy do Bielczy w gminie Borzęcin na zawody biegowe odbywające się w ramach „Borzęcińskiej Dychy”. Tegoroczna rywalizacja pomiędzy biegaczami z całej południowej Polski będzie miała miejsce w niedzielę 15 września.
Oprócz tradycyjnego biegu na dystansie 10 km oraz marszu nordic walking (ponad 4 km), zaplanowano bieg rodzinny dla 3-osobowych drużyn, w którym można wziąć udział bezpłatnie. Dystans do przebiegnięcia niewielki, bo tylko 1 km, a bieg ma charakter aktywnej rodzinnej zabawy. Nie liczy się kolejność na mecie, wbiegające na metę drużyny muszą trzymać się za ręce.
Swoje dystanse mają także dzieci i młodzież: przedszkolaki - 100 m., uczniowie szkoły podstawowej klas I-III – 250 m., uczniowie klas IV-VI – 500 m., uczniowie klas VII-VIII – 1000 m. Za start w zawodach każde dziecko otrzyma pamiątkowy medal.
Zawody pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Pawła Kułaka organizuje Stowarzyszenie Kępa Sport z Tarnowa, LKS Burzyn, Instytut Badań i Inicjatyw Społecznych przy współpracy jednostek OSP z gminy Borzęcin oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie.
W tym roku zmianie uległa trasa biegu, która wiedzie po terenach płaskich, głównie asfaltem, w sąsiedztwie terenów leśnych i zielonych. Trasa płaska (10 m przewyższenia). Na każdego uczestnika biegu czekają atrakcyjne pakiety startowe, a wśród nich rozlosowane zostaną ciekawe nagrody. Organizatorzy zapewniają profesjonalny, elektroniczny pomiar czasu.
Imprezę wspiera finansowo Gmina Borzęcin i Województwo Małopolskie. Zapraszamy - Stadion Victorii Bielcza - Bielcza 190.
Program: • Biuro zawodów: 8:30 – 10:30 • Rozpoczęcie zawodów godzina: 10:00 • DARMOWE biegi dzieci i młodzieży: 10:00 • DARMOWY bieg rodzinny – 1 km: 10:30 • Start bieg główny i nordic walking: 11:00
Telewizja Tarnowska.tv: Za nami rekordowe Mistrzostwa Małopolski w Szachach Szybkich w Borzęcinie
W Borzęcinie odbyły się Otwarte Indywidualne Mistrzostwa Małopolski w Szachach Szybkich. W tym roku na turniej przybyła rekordowa liczba szachistów. Zdobyte przez nich punkty wliczane są do rankingu Międzynarodowej Federacji Szachowej.
- Turniej w Borzęcinie jest tradycyjnym turniejem szachów przyspieszonych w Małopolsce. Odbywa się tutaj już od wielu, wielu lat i bardzo nas cieszy jako Małopolski Związek Szachowy, że bardzo dobrze się układa współpraca z władzami Borzęcina. Dom Kultury i wójt wspierają naszą inicjatywę organizując właśnie mistrzostwa małopolskie – mówi Mariusz Stanaszek, członek zarządu Małopolskiego Związku Szachowego.
- Bardzo dużo uczestników, 126 osób biorących udział. Podkreślę, że bierze udział w tych zawodach Mistrzyni Europy Juniorów, pani Anna Ślusarczyk, wiele znakomitości, wiele osób, które przyjechały z dalekich zakątków, przede wszystkim tutaj z południowej Polski. Też mamy zawodnika, który przyjechał aż z Warszawy, aby mógł wziąć udział właśnie tutaj w tym wielkim wydarzeniu. Gmina Borzęcin organizuje takie wydarzenia już ponad dziesiąty raz. Można powiedzieć, że jest też ambasadorem, przyjacielem szachistów – zauważa Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin.
- Rok temu na Mistrzostwach Europy zdobyłam pierwsze miejsce na Mistrzostwach Europy do lat 16 w szachach szybkich. To chyba wszystko zaczęło się od tego, że przedszkolu mieliśmy zajęcia szachowe. Ja nie chodziłam wtedy, ale mój brat chodził i od tego się zaczęło – wspomina Anna Ślusarczyk, mistrzyni Europy w szachach szybkich do lat 16.
- W tamtym roku miałam Mistrzostwo Polski w blitzu, drugie miejsce w rapidzie i trzecie w szachach klasycznych i jeszcze w Europie w blitzu byłam trzecia. Brat zaczął grać w szkole, potem ja, jak miałam siedem lat zaczęłam, bo w szachach jest taka realizacja – mówi Helena Taradajko, brązowa medalistka Mistrzostw Europy w szachach błyskawicznych do lat 8.
- Moje tytuły to jest Mistrzostwo Europy w tamtym roku w szachach błyskawicznych, w tym roku w szachach błyskawicznych Mistrzostwo Polski. Moja przygoda z szachami zaczęła się szczerze nie wiem kiedy. Jak poszłam do przedszkola już umiałam grać - przyznaje Agnieszka Ślusarczyk, mistrzyni Europy w szachach błyskawicznych do lat 10.
Warto zauważyć, że szachy rozwijają wiele umiejętności przydatnych w codziennym życiu.
- Skoncentrowania się i tego, że trzeba walczyć do końca. Dlatego, że po prostu jak się gra i ma się przegraną, to jak się gra do końca, to nie wiadomo, co kto zrobi. Czy można coś podwalić i można przegrać tę partię –zauważa Agnieszka Ślusarczyk.
Liczną grupę uczestników stanowili szachiści z sekcji szachowej działającej od wielu lat przy Gminnym Ośrodku Kultury w Borzęcinie. W cotygodniowych zajęciach uczestniczy około trzydziestu osób.
- Dzięki tym zawodom, dzięki temu, że te zawody cyklicznie się odbywają i dzięki również temu, że prowadzimy zajęcia stałe, w najbliższym czasie utworzymy klub szachowy wspólnie z rodzicami, z tymi osobami, które uczestniczą w klubie szachowym. Powołujemy stowarzyszenie po to, żeby nasze dzieciaki z Borzęcina mogły rywalizować już jako pełnoprawne osoby tworzące własny klub szachowy właśnie w Borzęcinie. Do tej pory występowaliśmy niejednokrotnie, ale nie będąc oficjalnie zarejestrowanym w Polskim Związku Szachowym, zawodnicy musieli występować jako reprezentanci innych klubów. Więc dla nas to jest duża zmiana – podkreśla Piotr Kania, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie.
Zmieniło się również tempo samych rozgrywek. W zeszłorocznej edycji każdy gracz dysponował podczas jednej partii dokładnie 15 minutami.
- Jest to turniej szachów przyspieszonych, to znaczy każdy z zawodników na grę ma 10 minut oraz 5 sekund na każde posunięcie, dziewięć rund i kojarzenie systemem szwajcarskim. System szwajcarski polega na tym, że w każdej rundzie komputerowo przez użycie programu kojarzy się zawodników ze zbliżoną liczbą punktów. Tak że wszyscy grają wszystkie dziewięć rund i nie ma takiego problemu, że ktoś przegra jedną partię i już musi wracać do domu – tłumaczy Mariusz Stanaszek, członek zarządu Małopolskiego Związku Szachowego.
- Jest tu rekordowa obsada. Jeszcze nigdy w Borzęcinie takiej frekwencji nie było. Do tej pory to mieliśmy tak dziewięćdziesiąt, osiemdziesiąt. W tym no to tutaj szaleństwo. bo są to już trzecie Mistrzostwa Małopolski w naszym regionie. Były mistrzostwa w grze błyskawicznej, były mistrzostwa w szachach szybkich P-30, no i dzisiaj mamy to tempo najbardziej popularne, P-10 plus sekund na posunięcie – dodaje Wiesław Kasperek, zasłużony sędzia klasy państwowej w szachach.
Zorganizowane w Borzęcinie Mistrzostwa Małopolski wygrał Maciej Brzeski. Drugie miejsce przypadło broniącemu tytuł Jerzemu Kyciowi, natomiast ostatnie miejsce podium zajął Paweł Czyżyk.
Informujemy, że w sobotę 14 września 2024r. w trakcie tegorocznego festiwalu Tarnowianie zaplanowano salon poezji. Gośćmi Centrum Sztuki Mościce będą: nasz znakomity poeta Józef Baran oraz miłośnicy literatury i założyciele Krakowskiego Salonu Poezji - Anna Dymna i Krzysztof Orzechowski. Spotkanie poprowadzi Łukasz Maciejewski.
Wieczór ten będzie doskonałą okazją, aby zanurzyć się w świat poezji i posłuchać interpretacji wierszy jednego z najwybitniejszych polskich poetów - Józefa Barana w wykonaniu Anny Dymnej i Krzysztofa Orzechowskiego.
POLECAMY!! Warto się wybrać!
Józef Baran to autor cenionych tomików poezji, którego twórczość porusza ważne tematy egzystencjalne, miłość do natury oraz głębokie emocje. Jego utwory zachwycają nie tylko bogactwem języka, ale także uniwersalnością przesłania, które wciąż trafia do serc czytelników.
Anna Dymna to polska aktorka i działaczka charytatywna, znana z ról w wielu filmach i przedstawieniach teatralnych. Jest również założycielką fundacji „Mimo Wszystko”, która wspiera osoby z niepełnosprawnościami.
Krzysztof Orzechowski to polski aktor, reżyser i scenarzysta, który zdobył uznanie dzięki swoim rolom w filmach i spektaklach teatralnych. Działa również w obszarze sztuki filmowej, koncentrując się na kreowaniu różnorodnych postaci i tematów.
"Salon poezji" - Anna Dymna i Józef Baran
IV Festiwal TARNOWIANIE
14 września 2024, godz. 17:00
Bezpłatne zaproszenia do odebrania w kasie CSM w Tarnowie-Mościcach.
Integracyjne spotkanie Klubów Senior + Gminy Borzęcin oraz Gminy Szczurowa
W dniu wczorajszym uczestnicy Klubu Senior+ Borzęcin udali się na spotkanie z seniorami gminy Szczurowa. W trakcie integracji podejmowali rozmowy, wspólnie śpiewali ,opowiadali dowcipy oraz obejrzeli skecze seniorek z Borzęcina , które nagrodzono gromkimi brawami.
Opiekunowie Klubów ze Szczurowej i Rudego Rysia przygotowali warsztaty integracyjne , w trakcie których uczestnicy wykonali z zebranych przez gospodarzy ziół i kwiatów dekoracje koszów jesiennych. Kompozycje w ramach owocnej współpracy nasz Klub otrzymał w prezencie wraz z obrazkiem wykonanym przez seniorów z Rudego Rysia.
Wspaniałej integracji przewodniczyli wójtowie sąsiadujących ze sobą gmin Pan Zbigniew Moskal oraz Pan Paweł Kułak, którzy mówili o cennej wiedzy i doświadczeniu życiowym osób 60+, ich zaangażowaniu z życie społeczne swoich regionów, życząc wspaniałego czasu jesieni życia w otoczeniu dobrych ludzi.
Obecni również byli kierownicy Ośrodków Pomocy Społecznej i Klubów Senior + Pani Monika Młynarczyk , Pani Katarzyna Ciochoń i Pani Patrycja Lizak.
Spotkanie zakończyło się pamiątkowymi zdjęciami oraz rozmowami o kolejnych spotkaniach klubów, aby kontynuować zawiązane więzi.
Serdecznie dziękujemy za zaproszenie na owocne spotkanie, które pozytywnymi odczuciami zapisze się w pamięci seniorów.
Portal capuccino.eu: Niskoczynszowe mieszkania na osiedlu Leśne Zacisze w Łękach
SIM Małopolska oferuje atrakcyjne cenowo mieszkania w Łękach (gmina Borzęcin) na stabilny, bezpieczny najem z możliwością dojścia do prawa własności.
Budowa już trwa! Prace prowadzone są zgodnie z harmonogramem. W pierwszym etapie powstanie 28 trzypokojowych mieszkań o powierzchni 59 i 70 m2 w zabudowie szeregowej, w których będzie można zamieszkać już w II kwartale 2025 roku.
Złóż wniosek i stwórz swój rodzinny dom!
Nabór trwa, pozostały ostatnie wolne mieszkania!
Zamieszkaj w nowoczesnym, energooszczędnym budynku i płać niskie rachunki!
Uprzejmie informujemy wszystkich Mieszkańców Gminy Borzęcin, że wybory sołeckie – sołtysa i rad sołeckich, odbędą się w niedzielę, 15 września 2024 roku. Na kandydatów można oddać głos w godzinach 8:00 - 18:00.
INFORMACJA GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ W BORZĘCINIE o zasadach głosowania oraz miejscach głosowania właściwych dla poszczególnych sołectw
W sołectwie Borzęcin Górny wybory odbędą się w siedzibie Sołeckiej Komisji Wyborczej w Borzęcinie Górnym – Hala Sportowa w Borzęcinie Górnym w godzinach od 8:00 – 18:00.
Zarejestrowanych zostało dwóch kandydatów na sołtysa oraz dziesięciu kandydatów do rady sołeckiej.
Wybory sołtysa
Zarejestrowani kandydaci:
1. KAPUŚCIŃSKI Roman zam. Borzęcin 2. PILARSKA Maria Jadwiga zam. Borzęcin
Głos ważnie oddany - stawiamy znak X w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego kandydata.
Wybory rady sołeckiej
Zarejestrowani kandydaci:
1. BACH-PARSZCZ Łucja zam. Borzęcin 2. CIOCHOŃ Józef Franciszek zam. Borzęcin 3. JAROSZ Katarzyna zam. Borzęcin 4. KANIA Dariusz zam. Borzęcin 5. KOBYŁECKA Aneta zam. Borzęcin 6. KOCOŁ Elżbieta zam. Borzęcin 7. KRZANOWSKA Joanna zam. Borzęcin 8. MAŁEK Franciszek zam. Borzęcin 9. SIUDUT Tomasz zam. Borzęcin 10. WÓJCIK Grzegorz zam. Borzęcin
Głos ważnie oddany – stawiamy znak X w kratce po lewej stronie obok nazwiska pięciu kandydatów.
Radio RDN Małopolska: Na pożegnanie lata w Borzęcinie królowały grzyby
Konkursy, degustacje, gry, zabawy, dmuchańce, ale także kulinarny konkurs na najsmaczniejszą potrawę z grzybów oraz najpiękniejszy kosz grzybów, a na deser muzyczne koncerty. Tak w tym roku wyglądały XII Dni Gminy Borzęcin połączone ze pożegnaniem lata.
Dwudniowe święto rozpoczęła sobotnia (30.08) zabawa taneczna, ale prawdziwa kulminacja wydarzeń zaplanowana została na niedzielę.
Atrakcje przygotowano dla całych rodzin. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Mieszkańcy, którzy tłumnie przybyli na stadion w Borzęcinie-Borku podkreślali wyjątkowość potraw serwowanych przez wystawców.
– Zjadłam kaszę, groch z kapustą i gołąbki, które były bardzo dobre. – Jadłem bardzo smacznego gołąbka z grzybami. Warto jeść grzyby, bo one zawsze były smaczne. Zresztą ja mieszkam koło lasu i chodzę na grzyby. To jest coś, co naprawdę warto jeść, choćby ze względu na smak. – Próbowałyśmy ciasta. Wszystkie potrawy są bardzo pyszne. – Mi najbardziej smakowała zupa grzybowa. – Jest tutaj bardzo fajnie. Pełne kolejki po warkocze kolorowe. Są tatuaże, malowanie twarzy no i pełno baniek, tak że super atrakcje dla dzieci. Przyszłam tutaj, bo mam dzieci i to takie coś innego niż na podwórku czy plac zabaw. No i pogoda dzisiaj też jest super.
Już po raz 16. zorganizowano konkurs na potrawę z grzybów. W szranki stanęły różne Koła Gospodyń Wiejskich ze swoimi specjałami. Zwycięzcą okazał się francuski ‘warkocz z kurkami w kurkach ina runie leśnym’, przygotowany przez Stowarzyszenie Zdolniacy.
– Robimy ciasto francuskie, wałkujemy na prostokąt, później nacinamy brzegi, a na środek układamy przyprawiony filet z kurczaka. Na to dajemy wysmażone grzybki, masełko, ser żółty, najlepsza mozarella. Później zawijamy i pleciemy warkocz, żeby to ładnie wyglądało. Roztrzepanym jajkiem smarujemy po wierzchu, można posypać też czarnuszką. Następnie wkładamy do piekarnika na 45 min na 190 stopni i danie gotowe. To jest bardzo proste, tylko trzeba znać proporcję. Mi wszystko zajmuje, wraz z pieczeniem godzinę – mówi autorka potrawy Renata Małek z Borzęcina Dolnego.
Zdaniem wójta gminy Borzęcin Pawła Kułaka, organizacja tego typu imprez to strzał w ‘dziesiątkę’, gdyż są doskonałą okazją do zjednoczenia lokalnej społeczności i spędzenia miło czasu.
– Takie imprezy przede wszystkim integrują mieszkańców. Na co dzień te osoby nie spotykają się, nawet czasem nie mają czasu żeby z sobą porozmawiać. Myślę, że podczas takich imprez ta integracja jest bardzo duża. Jeżeli przychodzą osoby, to oznacza, że są zainteresowane i się dobrze bawią. Cieszę się z tego powodu.
Organizatorzy, oprócz wyśmienitych dań, nie zapomnieli o odpowiedniej atmosferze i oprawie muzycznej. Na scenie wystąpił się m.in. Klub Seniora Borzęcin ze skeczami, Studio Rocka Pawła Mazura czy iluzjonista Marek Polak.
Na deser dla zgromadzonej publiczności zaśpiewała finalistka The Voice of Poland – Daria Reczek. Natomiast gwiazdą wieczoru była Ania Wyszkoni.
Imprezę uzupełniły bogato wyposażone stoiska handlowe, gastronomiczne i wystawowe. Dwudniowe święto zakończył pokaz sztucznych ogni.
XII Dni Gminy Borzęcin odbyły się pod patronatem Radia RDN Małopolska.
Za nami XII Dni Gminy Borzęcin. Wydarzenie zakończyło pokazem sztucznych ogni, a gwiazdą wieczoru była Anna Wyszkoni. Wcześniej na scenie wystąpiła Daria Reczek znana z The Voice of Poland, widzów czarował iluzjonista Marek Polak, zagrali i zaśpiewali także młodzi artyści ze Studia Rocka Pawła Mazura.
- Jak zawsze w Borzęcinie koncerty, jak zawsze gwiazdy wysokiego formatu. Gwiazdą wieczoru była Ania Wyszkoni - mówi Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin.
Było także smacznie. W Borzęcinie od lat organizowane są konkursy, których motywem przewodnim są grzyby. Nie inaczej było w tym roku.
- Były konkursy grzybowe na najsmaczniejszą potrawę z grzybów, które są w naszych rozległych lasach, oprócz konkursu na potrawę, był też drugi dotyczący grzybobrania - dodaje wójt Paweł Kułak.
Konkurs na kosz grzybów w tym roku okazał się trudnym wyzwaniem. Do oceny jury przedstawiono tylko jeden taki kosz. - Tutaj jest król grzybów, czyli kozia bródka, są koźlaki oraz gąska. W tym roku ciężko było o grzyby, ale mamy dzielną ekipę, wszyscy równo zbierajmy. Uratowaliśmy honor tego konkursu– cieszy się Sylwia Hebda, prezes Stowarzyszenia "Zdoniacy".
Większa konkurencja była w konkursie na "Potrawę z grzybów". Tu konkursowe jury musiało spróbować kilkunastu dań. Wszyscy uczestnicy prześcigali się w pomysłach i przepisach. Było i tradycyjnie i nowocześnie.
- Myśmy tradycyjnie, po staremu przygotowały zupkę grzybową z prawdziwych grzybków, prawdziwków zbieranych w naszych górach. To jest zupka krem z grzankami własnej roboty, jedne grzanki są z ziołami, drugie same – wyjaśnia Barbara Potaczek z KGW "Dworzanki" w Przyborowie.
- Przygotowaliśmy na konkurs gruszki faszerowane grzybami, tatar z grzybów i ze śledzi, naleśniki z grzybami, pasztet z grzybami leśnymi – wymienia Nina Kozioł z Koła Gospodyń Wiejskich "Zdrochcanie", a zarazem sołtys wsi Zdrochec.
- Przygotowałyśmy kotlety grzybowe z grzybów leśnych, kotlety ziemniaczane nadziewane kurkami, pizzerinki, gołąbki ziemniaczane nadziewane grzybami z sosem grzybowym, pieróg dołowski nadziewany grzybami i kompot wielosmakowy – mówi reprezentantka Koła Gospodyń Wiejskich "Dołowianie".
Pierwsze miejsce w konkursie zajęło Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich i Gospodarzy "Zdoniacy". - Przygotowaliśmy warkocz z ciasta francuskiego z kurkami w sosie kurkowym. Z tego co widzę posmakowało komisji, bo zajęłyśmy pierwsze miejsce. Ja to już w domu kilka razy robiłam, wszystkim smakuje. Rodzina mnie do tego zmobilizowała, córka powiedziała: mamo, zróbcie to. Z pomocą dziewczyn zrobiłyśmy – wyjaśnia Renata Małek ze Stowarzyszenia "Zdoniacy".
Wyróżnienia w konkursie powędrowały do "Bielczanek z Pasją" oraz Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Wsi Biesiadki.
W czasie wydarzenia działała strefa zwariowanych rowerów, dla dzieci przygotowano darmowe animacje, dorosłych zaś zainteresowały skecze Klubu Seniora z Borzęcina. Było też pożegnanie lata z Browarem Okocim.
Zgodnie z Art.173 ust.4, pkt.3 informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym portalu, dostosowania ich do indywidualnych potrzeb każdego użytkownika, jak również dla celów statystycznych korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszych serwisów internetowych, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies. polityka cookies.
