Zobacz film o gminie Borzęcin

Wójt Gminy ogłasza przetarg na dzierżawę nieruchomości położonej w miejscowości Przyborów.

Szczegółowe informacje dotyczące warunków przetargu oraz opis nieruchomości dostępne są TUTAJ

Zapraszamy do udziału w przetargu!

 Rozkład Jazdy Jagniówka - Bielcza

Rozkład Jazdy Bielcza - Jagniówka

Stowarzyszenie Aktywni Rodzice dla Borzęcina "SPRYT" zapraszają w czwartek 27 lutego br. do Domu Kultury w Borzęcinie na Bal Karnawałowy na Dzikim Zachodzie.

Szanowni Państwo, poniżej przedstawiamy komunikat Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego dotyczący ryzyka wystąpienia przekroczenia średniodobowego poziomu dopuszczalnego dla pyłu zawieszonego PM10 w powietrzu w dniu 20.02.2025 r. dla powiatu brzeskiego.

Powiadomienie o ryzyku wystąpienia przekroczenia średniodobowego poziomu dopuszczalnego dla pyłu zawieszonego PM10 w powietrzu

W 2025 roku Urząd Statystyczny w Krakowie będzie przeprowadzał na terenie województwa małopolskiego liczne badania ankietowe. Wszystkie badania realizowane są zarówno metodą wywiadu telefonicznego, jak i bezpośredniego przez pracowników Urzędu Statystycznego (ankieterów i teleankieterów statystycznych) w gospodarstwach domowych, gospodarstwach rolnych, punktach usługowych, targowiskach oraz na przejściach granicznych na terenie województwa małopolskiego.

Każdy z ankieterów posiada legitymację wydaną przez Dyrektora Urzędu Statystycznego w Krakowie.

Pozyskane w badaniach dane statystyczne są wykorzystywane do analiz i opracowań zbiorczych dotyczących sytuacji społecznej i gospodarczej województwa małopolskiego oraz stanowią podstawę do podejmowania strategicznych decyzji ekonomicznych, społecznych i administracyjnych. Zbierane i gromadzone w badaniach dane indywidualne i dane osobowe

są objęte tajemnicą statystyczną – są one należycie i starannie zabezpieczone oraz nie zostają nikomu ujawnione.

Stosowane przez statystykę publiczną narzędzia oraz procedury w zakresie bezpieczeństwa danych zapewniają całkowitą ochronę gromadzonych informacji. Statystyka publiczna prezentuje jedynie dane wynikowe, których nie można powiązać z konkretnymi osobami.

Urząd Statystyczny w Krakowie wielką wagę przywiązuję do ochrony danych, z czym ściśle związana jest ochrona prywatności i bezpieczeństwo respondentów podczas uczestnictwa w badaniach statystycznych. W obecnej sytuacji osoby prywatne narażone są na liczne oszustwa, m.in. wyłudzenia danych, co wywołuje coraz większy niepokój i obawy społeczne.

Wychodząc naprzeciw potrzebom społeczeństwa od wielu lat Urząd Statystyczny w Krakowie prowadzi szereg działań w zakresie bezpieczeństwa zbieranych danych. Realizowana kampania informacyjna polega na popularyzacji działań statystyki publicznej oraz powiadamianiu mieszkańców Małopolski o prowadzonych badaniach statystycznych.

Chcąc przekazać wszystkie najważniejsze informacje o realizowanych badaniach, na stronie internetowej Urzędu Statystycznego w Krakowie w zakładce Badania ankietowe w Małopolsce https://krakow.stat.gov.pl/badania-ankietowe-w-malopolsce/ znajdziecie Państwo kompleksowy zestaw wiadomości dotyczących pracy ankieterów statystycznych.

Można się z nich dowiedzieć m.in. jak sprawdzić tożsamość ankietera, jakie badania ankietowe, w jakim celu i w jakich terminach prowadzimy w danym roku oraz jakie pytania zadajemy w naszych formularzach.

Dodatkowo Urząd Statystyczny w Krakowie prowadzi również bezpłatne szkolenia z zakresu korzystania z baz danych statystycznych. Niezbędne informacje w tym zakresie można uzyskać kontaktując się z panią Moniką Wałaszek – kierownikiem Małopolskiego Ośrodka Badań Regionalnych (tel. 695 255 538, e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. ).

1.WZOR_LEGITYMACJI_ANKIETERA_STATYSTYCZNEGO.DOCX314.1 KB

2.Wykaz_badan_ankietowych_realizowanych_w_2025.docx14.91 KB

3.Plakat_Badania_ankietowe.pdf171.74 KB

5.Bezpieczne_badania_ankietowe.jpg774.76 KB

Szanowni Mieszkańcy,

w związku z obowiązującymi prepisami ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, odgórnie nałożony został na Wójta obowiązek prowadzenia kontroli wszystkich nieruchomości wyposażonych w zbiorniki bezodpływowe (szamba) oraz przydomowe oczyszczalnie ścieków.

Gmina Borzęcin, zgodnie z ww. ustawą, zobowiązana jest do przeprowadzania kontroli właścicieli nieruchomości dotyczących zawartych umów oraz posiadanych dowodów płatności za opróżnianie zbiorników bezodpływowych lub instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków.

Kontrola polega na wezwaniu właściciela nieruchomości do Urzędu Gminy Borzęcin celem okazania:

–  zawartej umowy z przedsiębiorcą posiadającym zezwolenie na opróżnianie zbiorników bezodpływowych lub przydomowych oczyszczalni ścieków

– dowodów potwierdzających uiszczanie opłat za tę usługę (rachunki, faktury vat, potwierdzenia). Należy pamiętać, że posiadane rachunki muszą potwierdzać regularność wywozu ścieków.

W związku z powyższym upoważnieni pracownicy Urzędu Gminy Borzęcin prowadzą kontrole nieruchomości w tym zakresie. Każda posesja zostanie skontrolowana do końca listopada 2025 r. Prosimy Państwa o współpracę z urzędem i przedkładanie niezbędnych dokumentów będących przedmiotem kontroli.

Właściciele nieruchomości, mają obowiązek zawarcia umowy na odbiór nieczystości ciekłych oraz regularnego opróżniania zbiorników. Obowiązek taki wynika z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Regulaminu utrzymania czystości i porządku w Gminie Borzęcin.

Właściciele nieruchomości, którzy nie mają podpisanych umów na opróżnianie zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków powinni uczynić to niezwłocznie.

Usługę wywozu ścieków mogą wykonywać jedynie przedsiębiorcy posiadający zezwolenie na prowadzenie działalności w tym zakresie wydane przez Wójta Gminy Borzęcin. 

W dniu 10 lutego 2025 roku Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak podpisał z Wojewodą Małopolskim umowę w ramach Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg na dofinasowanie realizacji zadania pn.: Przebudowa drogi gminnej nr 250011K "Borzęcin Dolny - Wisowatki" na odcinku - w km od 0+000,00 do 0+182,82 na odcinku II - od 0+189,17 do 1+006,34 w miejscowości Borzęcin, Powiat brzeski/Gmina Borzęcin.

Całkowita wartość zadania to kwota 564 214,93 zł, w tym:

• dofinansowanie z RFRD: 338 528,00 zł,
• środki własne Gminy Borzęcin: 225 686,93 zł.

Inwestycja ma na celu poprawę infrastruktury drogowej, komunikacyjnej w gminie Borzęcin, poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego, a także poprawę oraz zwiększenie atrakcyjności i dostępności lokalnych terenów inwestycyjnych.

Zakres prac obejmuje:

• roboty przygotowawcze (korytowania wraz z profilowaniem pod poszerzenie jezdni, odmulenie rowów odwadniających),
• wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego,
• wykonanie nawierzchnia bitumicznej z betonu asfaltowego na łącznej długości 1,0 km,
• uzupełninie poboczykruszywem łamanym.

Planowany termin zakończenia realizacji zadania: październik 2025 r.

Informujemy, że osoby, które zgłosiły chęć udziału w projekcie instalacji odnawialnych źródeł energii (OZE), obejmującym m.in. systemy fotowoltaiczne (PV) i magazyny energii w ramach działania B.2.2.2, mogą teraz podpisać umowę na wykonanie analizy technicznej w Urzędzie Gminy. Inspekcje techniczne, które ocenią możliwości montażu instalacji OZE na Państwa posesjach, stanowią istotny element realizacji projektu. Pozwolą one nie tylko zweryfikować możliwości instalacyjne urządzeń OZE, ale również zebrać kluczowe dane techniczne niezbędne do dalszej oceny wniosku aplikacyjnego. Inspekcje będą przeprowadzane dla fotowoltaiki i magazynów energii.17 i 19  lutego 2025 r. w Urzędzie Gminy w Punkcie Obsługi Interesanta w godzinach 9:00-15:00 można podpisać umowy na wykonanie inspekcji technicznych. 

Dodatkowe informacje dotyczące procedury podpisywania umów oraz kolejnych etapów projektu uzyskają Państwo, kontaktując się z infolinią Doeko Group Sp. z o.o. pod numerem telefonu: 12 446 42 97.

Z A W I A D O M I E N I E

              Uprzejmie zawiadamiam, że zgodnie z art. 20 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym / tj. Dz.U z 2024r., poz. 1465 ze zm./ zwołuję VIII – ą Sesję Rady Gminy Borzęcin na dzień 21 lutego 2025 r. godz. 9⁰⁰ / piątek / w Sali Narad Budynku Wielofunkcyjnego w Borzęcinie.

Proponowany porządek obrad:

  1) Otwarcie Sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.

  2) Przyjęcie porządku obrad.

  3) Przyjęcie  protokołu  z ostatniej sesji.

  4) Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Wójta.

  5) Podjęcie uchwał w sprawach:

1. przyjęcie Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2025-2027,
2. przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Borzęcin w 2025r,
3. planu dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli zatrudnionych w zespołach szkolno-przedszkolnych prowadzonych przez Gminę Borzęcin, ustalenia maksymalnych kwot dofinansowania opłat w 2025 r. pobieranych przez uczelnie oraz specjalności i formy kształcenia, na które dofinansowanie jest przyznawane,
4. trybu udzielania i rozliczania dotacji dla prowadzonych na terenie Gminy Borzęcin publicznych i niepublicznych przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego, szkół podstawowych, w których zorganizowano oddział przedszkolny i placówek, trybu kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystania dotacji oraz termin i sposobu rozliczenia wykorzystania dotacji,
5. udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Brzeskiemu,
6. udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Brzeskiemu,
7. udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Brzeskiemu,
8. udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Brzeskiemu,
9. wyrażenia zgody na ustanowienie służebności przesyłu na działce nr 2240, położonej w obrębie Borzęcin,
10. wyrażenia zgody na ustanowienie służebności przesyłu na działkach nr 1242/5 oraz 3120/3, położonych w obrębie Przyborów, 
11. uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Borzęcin „ Białe Ługi I”,
12. przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Borzęcin,
13. zmian w uchwale budżetowej na 2025 rok,
14. zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Borzęcin,
15. rozpatrzenie skargi Nr AO.1510.3.2024r.

6)  Przedłożenie  sprawozdania z wysokości średnich wynagrodzeń nauczycieli.

7)  Wolne wnioski.

8)  Zamknięcie obrad sesji.

 Stosownie do art. 25 ust.3 w/w ustawy pracodawca zobowiązany jest zwolnić radnego od pracy zawodowej w celu umożliwienia mu brania udziału w pracach organów gminy.   

Protokół z ostatniej sesji Rady Gminy Borzęcin jest załączony jako dokument pdf w pkt 3 porządku obrad w eSesja.

                                                               Przewodniczący Rady Gminy   

                                                                            Marek Kossoń 

Wójt Gminy Borzęcin, Paweł Kułak, podpisał umowę z Architektoniczno-Urbanistyczną z Pracownią M.A.M z Krakowa na opracowanie projektu planów ogólnego zagospodarowania przestrzennego dla gminy. Umowa opiewa na 246 000 zł, a projekt obejmuje całą gminę o powierzchni około 10 270 ha. - Sporządzenie planu ogólnego, który stanowi akt prawa miejscowego, jest obowiązkowe dla wszystkich gmin w Polsce i będzie podstawą do przygotowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz decyzji o warunkach zabudowy. To skomplikowany, ale kluczowy proces, który ma na celu stworzenie strategii rozwoju przestrzennego na naszym terenie. Dokument pozwoli nie tylko na lepsze planowanie inwestycji, ale także harmonijny rozwój gminy, uwzględniając jej specyficzne uwarunkowania lokalne – informuje wójt Paweł Kułak.

Przedmiot podpisanego zamówienia obejmuje m.in.: analizę materiałów wyjściowych, przygotowanie dokumentów formalno-prawnych, uzyskanie wymaganych opinii i uzgodnień, wprowadzenie ewentualnych zmian, publikację ogłoszeń, udział w konsultacjach społecznych oraz przeprowadzenie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Realizacja projektu planowana jest do końca 2025 roku.

Przystąpienie Gminy Borzęcin do opracowania planu ogólnego to ważny krok
w kierunku nowoczesnego zarządzania przestrzenią gminną, zapewniający rozwój w zgodzie z potrzebami społeczności oraz środowiska. W proces ten aktywnie mogą angażować się także mieszkańcy, przedsiębiorcy oraz inne zainteresowane strony. Przyjmowanie wniosków i uwag rozpoczęło się 7 lutego br. i potrwa do 3 marca 2025 roku. Szczegółowe informacje w tym zakresie można odnaleźć na stronie gminy Borzęcin w zakładce „Plan ogólny Gminy Borzęcin”.

- Aktywny udział mieszkańców jest kluczowy dla stworzenia tego dokumentu, który będzie najlepiej odpowiadał na potrzeby społeczności. Zachęcam do aktywnego udziału w tym procesie, który pozwoli wspólnie kształtować przyszłość naszej gminy – podsumowuje Paweł Kułak.

Ferie zimowe to czas wytchnienia dla dzieci i młodzieży, okres wyjazdów na narty, sanki czy inny rodzinny wypoczynek. Jednak nie wszyscy mają taką możliwość, a duża ilość wolnego czasu wymaga zagospodarowania. Tę lukę starał się wypełnić Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie, przygotowując plan wyjazdów i zajęć na okres dwutygodniowej przerwy w nauce szkolnej. Realizacja przedsięwzięcia przebiegała wielotorowo i była na tyle różnorodna, aby każdy mógł wybrać coś dla siebie zgodnie z zainteresowaniami. Było coś dla ducha i coś dla ciała, kino, teatr, ale również rywalizacja sportowa czy okazja do rozwijania talentów artystycznych. Ogólnie z wszystkich działań GOK w Borzęcinie skorzystało blisko 500 osób.

Dzień Babci i Dziadka

Babcie i dziadkowie to często najważniejsze osoby dla dziecka, zaraz po rodzicach. To oni są cierpliwi mają zawsze czas i spełniają wiele dziecięcych marzeń. Dzień Ich święta przypadł akurat na sam początek ferii zimowych, co należało uczcić. Stało się tak za sprawą ZPiT „Mali Borzęcanie”, działającego przy GOK w Borzęcinie. Dwie grupy dzieci i młodzieży zaprezentowało w ten dzień program artystyczny przygotowany z myślą o swoich Babciach i Dziadkach. Na scenie błyszczały piękne stroje krakowskie, a sala rozbrzmiewała śpiewem. Zespół przedstawił kilka tańców ludowych ziemi krakowskiej wraz z przyśpiewkami. Grupa starsza, nawiązując do okresu bożonarodzeniowego, zaśpiewała kolędy. Nad całością czuwali opiekunowie zespołu: regionalista, instruktor tańca – Stanisław Gurgul i choreograf Paulina Pochroń.

Warsztaty kreatywno – artystyczne

Wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi sprawia, że pracownicy GOK w Borzęcinie znają możliwości artystyczne młodych mieszkańców gminy. Stąd, korzystając z większej ilości czasu wolnego, w Domu Kultury zorganizowano zajęcia pozwalające wykazać się małym rękodzielnikom.

W pierwszym tygodniu, tematem zajęć były upominki dla Babci i Dziadka. Przygotowano laurki z bristolu, zdobione różnego rodzaju wycinankami z motywem kwiatowym. Każda posiadała także wklejone życzenia we własnoręcznie wykonanej kopercie. Alternatywą był box upominkowy, który rozkładając się, odkrywał słodką niespodziankę i torebkę pysznej herbaty na zimowy wieczór dla Dziadków. Niektórzy uczestnicy warsztatów skorzystali z obu opcji. Używając własnej kreatywności i fantazji ozdobili swoje prace bardzo wymyślnie. Zajęcia poprowadzili instruktorzy GOK wspomagani przez miejscową rękodzielniczkę – Katarzynę Stąśko, a skorzystało z nich 17 osób.

Kolejne spotkanie dla lubiących „prace ręczne” miało zupełnie inny charakter. Krakowska firma Fabryka Charliego przeprowadziła warsztaty czekoladowe. Rozpoczęto od odrobiny wiedzy o pochodzeniu czekolady i procesie jej powstawania by przejść później do tworzenia słodkich czekoladowych kompozycji, pełnych orzechów i innych bakalii. Największą radość sprawiła uczestnikom możliwość wykonania własnych pralin zwłaszcza, że można je było zapakować, zabrać i poczęstować rodzinę. Z zajęć skorzystało 56 dzieci, które przyprowadziły z sobą również rodziców. Działanie dofinansowane zostało przez Pawła Kułaka – wójta gminy Borzęcin.

W drugim tygodniu ferii w świetlicy GOK, młodzi artyści mieli możliwość spróbować swoich sił w sztuce tworzenia makramy. W trakcie zajęć prowadzonych przez Katarzynę Stąśko i instruktorów GOK Borzęcin, powstały plecione ze sznurka dekoracje zwane „łapaczami snów”. Prace ozdobione piórami i drewnianymi koralikami wykonało 7 osób.

Wyjazdy feryjne z GOK

W ofercie feryjnej coś dla siebie znaleźli również zwolennicy wyjazdów i aktywnego spędzania czasu. Na początku, odbyła się wirtualna podróż do Afryki Południowej, gdzie w poszukiwaniu swoich korzeni, przybrani lwi bracia musieli się zmierzyć z przerażającym i śmiertelnie groźnym przeciwnikiem, który wystawił na poważną próbę ich przyjaźń. Mowa o głównych bohaterach filmu pt. „Mustafa – Król Lew”. W kinie Planeta obejrzało go 55 dzieci.

FlyPark w Tarnowie, czyli nowoczesny Park Trampolin, który zaskakuje różnorodnością atrakcji był kolejnym wyborem organizatorów zajęć feryjnych. Również wśród dzieci i młodzieży cieszył się dużym zainteresowaniem. Poza klasycznymi trampolinami sportowymi, które zajmują dużą powierzchnię parku, umożliwiając bezpieczną i wesołą zabawę, na jego terenie znaleźć można równie atrakcyjne rozrywki, tj. ścianka wspinaczkowa czy ruchomy byk. Z wyjazdu skorzystało 50 dzieci z gminy Borzęcin.

Kolejną dawką aktywnego wypoczynku był wyjazd na lodowisko do Tarnowa – Mościc. Zadaszona tafla lodowa to doskonałe miejsce, aby zażyć ruchu i spędzić popołudnie w dobrym humorze i jeszcze lepszym towarzystwie „na świeżym powietrzu”. Przekonała się o tym 20-osobowa grupa dzieci i młodzieży.

Bal Karnawałowy

To zazwyczaj atrakcja, na którą dzieci wyczekują. W tym dniu mogą zaistnieć jako książę i księżniczka, policjant, strażak czy nawet dinozaur. Wystarczy chcieć, uruchomić odrobinę wyobraźni i założyć odpowiedni strój. W borzęcińskim Domu Kultury również było i takie popołudnie.

Na powitanie „balowych” gości wystąpił teatr BAJKA z przedstawieniem pt. „Kot w Butach”, wprowadzając atmosferę pełną bajkowych historii, uruchamiając wyobraźnię uczestników. Ciąg dalszy imprezy był jeszcze bardziej wciągający. Pozytywnie „zakręcone”, pełne energii animatorki zawojowały salę pełną dzieci. Popołudnie wypełniły piękne stroje, konkursy i zabawy z nagrodami, kolorowe tatuaże a nawet bańki mydlane. Było również coś pysznego – gofry z polewą czekoladową i jabłka w cieście posypane cukrem pudrem, przygotowane przez instruktorów GOK. Na finał rozbawioną ekipę odwiedził ogromny Pan Miś, który chętnie pozował do zdjęć i pozwalał się przytulać.

Zmagania szachistów

Dla licznych sympatyków gry w szachy w gminie zorganizowano zawody. W Otwartym Turnieju Szachowym dla dzieci i młodzieży rozegrano 7 rund tempem 15 minut każda. W rywalizacji wzięło udział 26 zawodników w wieku od 6-15 lat. W grupie zaawansowanej zwyciężył Jerzy Bogusz, wśród dziewcząt - Edyta Knap, a w grupie początkującej Piotr Turlej. Najlepszych w poszczególnych kategoriach uhonorowano medalami i nagrodami, a na wszystkich czekały okolicznościowe dyplomy.

Zakończenie ferii ze strzelectwem sportowym

Dzięki wsparciu finansowemu wójta Pawła Kułaka, w ostatnią sobotę ferii zimowych, tj. 1 lutego br. zorganizowano w Warysiu turniej strzelecki dla dzieci i młodzieży. Uczestnicy, którzy stanęli do rywalizacji, zostali podzieleni na trzy grupy wiekowe: dzieci SP kl.1-5, dzieci SP kl.6-8 oraz młodzież. Konkurencja polegała na oddaniu 5 strzałów do tarczy na odległość 10 m, z podparcia bądź z „wolnej ręki”, poprzedzonych 3 strzałami próbnymi. O ilości zdobytych punktów decydowało pięć najlepszych spośród ośmiu oddanych strzałów. Korzystano z broni pneumatycznej sportowej, czyli karabinka typu wiatrówka. Maksymalna ilość punktów, jaką można było „wystrzelać” to 50. Na listy startowe wpisało się 30 uczestników. Obsługą pikniku strzeleckiego zajęli się pracownicy GOK w Borzęcinie, który wraz z kołem LOK był współorganizatorem przedsięwzięcia. W swoich kategoriach zwyciężyli: Kacper Zadróż z Bielczy, Piotr Pyrek z Borzęcina Górnego oraz Bartosz Bolek z Przyborowa. Poza kategoriami, wśród najmłodszych, najlepsze oko miała Irmina Rogóż z Warysia.

- Czas tegorocznych ferii zimowych był bardzo pracowity i angażujący mnóstwo czasu – podsumowuje instruktor GOK w Borzęcinie Wioletta Kwaśniak. – Mam nadzieję, że zaplanowane i zrealizowane działania przypadły do gustu młodym mieszkańcom naszej gminy i ich rodzicom. Dla nas pracowników to wyzwanie, aby w czasach, kiedy Młodzi mają wszystko, zapewnić im bogaty i atrakcyjny program. Jako koordynator całości dziękuję wszystkim, którzy zechcieli spędzić ten czas z GOK w Borzęcinie i mam nadzieję na kolejne udane wspólne działania. Dziękuję Panu Wójtowi Pawłowi Kułakowi za wsparcie inicjatyw, Dyrektorowi GOK za całkowite zaufanie i wiarę w możliwości swoich pracowników, moim koleżankom i kolegom za wspólny wysiłek w dążeniu do perfekcji wykonania zadania oraz wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji planu pn. FERIE ZIMOWE Z GOK W BORZĘCINIE.

Wiemy kto wybuduje obwodnicę Przyborowa i Rudy Rysia – w piątek 31 stycznia 2025 r. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie poinformował, że po dokonaniu badania i oceny ofert wybrano jako najkorzystniejszą tę złożoną przez firmę ADAMIETZ Sp. z o.o. ze Strzelec Opolskich. Zwycięska oferta opiewa na kwotę 109 148 798,15 zł. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem – prace zakończą się w czerwcu 2027 roku.

Będzie to drugi etap połączenia drogowego między węzłem Brzesko a Drogą Wojewódzką 768. W ramach inwestycji powstanie 6,5 km odcinek drogi pomiędzy miejscowościami Bucze i Niedzieliska. Ta inwestycja ma fundamentalne znaczenie dla lokalnej społeczności. Połączenie węzła A4 z drogą wojewódzką nr 768 – etap II to nie tylko nowa infrastruktura drogowa. To także znaczący krok w kierunku zwiększenia bezpieczeństwa dróg, ułatwienia codziennych podróży oraz poprawy komunikacji. Jak do tej pory to jeden z najniebezpieczniejszych odcinków drogi wojewódzkiej w Powiecie brzeskim – zginęło tam 9 osób, a wiele zostało rannych.

Przetarg cieszył się wyjątkowo dużym zainteresowaniem – oferty na budowę połączenia węzła A4 Brzesko z DW-768 złożyło aż 18 wykonawców. Ceny zawierały się w przedziale od 109 do ponad 159 mln zł. Inwestor, którym jest Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie przeznaczył na realizację zadania 127,5 mln zł. W tym budżecie mieściło się 8 ofert.

Pierwszy odcinek łączący węzeł Brzesko i DW-768 został zrealizowany w 2015 roku. Powstał wówczas odcinek o długości 4,3 km pomiędzy węzłem na A4 a Mokrzyskami. W drugim etapie droga rozpocznie się rondem na wysokości przecięcia DW-768 i ul. Zagrodzkiej w Buczu, a zakończy na obecnej DW-768. Nowa droga ominie tereny zabudowane miejscowości Rudy-Rysie i Przyborów.

Zgodnie z założeniem budowa ma potrwać 27 miesięcy, czyli jest szansa, że w połowie 2027 roku droga będzie gotowa.

W ramach zadania planowana jest m.in. budowa dróg dojazdowych oraz obiektów inżynierskich na ciekach i rowach z funkcją przejść dla zwierząt tj. mosty, wiadukty, estakady czy przepusty. Powstaną też chodniki oraz oświetlenie drogi.

Przedsięwzięcie ma już zezwolenie na realizację inwestycji drogowej.

W Gminie Borzęcin dobiega końca budowa nowoczesnego osiedla niskoczynszowych mieszkań w ramach projektu Społecznej Inicjatywy Mieszkaniowej (SIM) Małopolska. Inwestycja powstaje dzięki współpracy samorządowej spółki zrzeszającej szesnaście gmin z Krajowym Zasobem Nieruchomości. Prace budowlane w miejscowości Łęki są już na ukończeniu, a osiedle wkrótce będzie gotowe na przyjęcie nowych mieszkańców.

Komfortowe mieszkania w zielonym otoczeniu

Osiedle Leśne Zacisze zostało zaprojektowane z myślą o zapewnieniu mieszkańcom najwyższego komfortu życia. Powstają tu 28 przestronne mieszkania trzypokojowe o powierzchni 59 i 70 m² w zabudowie szeregowej. Każde mieszkanie zostanie wykończone "pod klucz", co oznacza, że przyszli lokatorzy będą mogli wprowadzić się bez konieczności przeprowadzania dodatkowych prac wykończeniowych. Termin oddania inwestycji do użytku planowany jest na drugi kwartał 2025 roku.

Osiedle zostanie w pełni zagospodarowane, oferując 28 miejsc parkingowych oraz tereny zielone, które stanowić będą idealne miejsce do wypoczynku. Lokalizacja w malowniczych Łękach gwarantuje przyszłym mieszkańcom spokój i bliskość natury, a jednocześnie szybki dostęp do infrastruktury gminnej.

Nowoczesne i ekologiczne rozwiązania

Mieszkania na osiedlu Leśne Zacisze będą wyposażone w innowacyjne technologie energooszczędne, dzięki którym lokatorzy zaoszczędzą na rachunkach za energię. To doskonała opcja dla rodzin szukających stabilnego i bezpiecznego najmu w przystępnej cenie.

Złóż wniosek i zamieszkaj w Leśnym Zaciszu!

To już ostatnia szansa, aby skorzystać z tej unikalnej oferty! Zostało zaledwie kilka wolnych mieszkań, dlatego warto się pospieszyć. Nabór wniosków nadal trwa, a procedura ich składania jest prosta i przystępna.

Wnioski należy składać w Urzędzie Gminy Borzęcin do 28 lutego 2025 r. Formularz wniosku dostępny – TUTAJ.

Dodatkowe pytania można kierować pod numerami telefonu 14 684 63 70 wew. 20, 570 835 635 lub na adres e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

O G Ł O S Z E N I E

Działając na podstawie art. 13i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu
 i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1130) oraz art. 39 ust. 1, art. 40
w związku z art. 46 ust. 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1112),

 z a w i a d a m i a m

 o podjęciu przez Radę Gminy Borzęcin w dniu 18 listopada 2024 roku Uchwały Nr VI/55/2024 w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego
 gminy Borzęcin.

Wnioski do planu ogólnego oraz prognozy oddziaływania na środowisko mogą być składane na piśmie utrwalonym w postaci papierowej lub elektronicznej, w tym za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej w formie dokumentu elektronicznego na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub  na formularzu w postaci papierowej na adres: Urząd Gminy Borzęcin, 32-825 Borzęcin 583g do dnia 03.03.2025 roku. 

Wniosek powinien zawierać: imię i nazwisko albo nazwę oraz adres zamieszkania lub siedziby oraz adres poczty elektronicznej (o ile taki posiada) oraz wskazanie, czy jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości objętej wnioskiem (możliwe jest podanie dodatkowych danych do kontaktu - adres do  korespondencji lub numer telefonu.

 OGLOSZENIE.pdf157.22 KB

Wzor_formularza_pisma_dot_aktu_plan_przestrz1.docx58.2 KB

uchwala_nr_VI.55.2025.docx21.11 KB

Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie podsumował projekt realizowany od października do grudnia 2024 roku. „Przedszkolak z kulturą” to cykl zajęć, z których skorzystało 4 grupy przedszkolne z Borzęcina Górnego. Ponad 100 dzieci brało udział w organizowanych wycieczkach (muzeum, teatr, centrum nauki), kreatywnych warsztatach manualnych oraz promujących kulturę i dziedzictwo lokalne zajęciach śpiewu i tańca ludowego. Łącznie około 50 różnych aktywności, które w całości zostały sfinansowane dzięki funduszom pozyskanym przez GOK z Ministerstwa Edukacji Narodowej. A nie było łatwo, bo środki dostało tylko 10% ubiegających się podmiotów. - Ministerstwo dobrze oceniło złożony projekt (37. miejsce na ponad 700) i przyznało dotację w wysokości prawie 50.000 zł. Pieniądze te w całości pokryły wydatki i dzieci mogły skorzystać z wszystkich aktywności bezpłatnie. Zajęcia i warsztaty prowadzone były w Domu Kultury w Borzęcinie oraz na terenie Publicznego Przedszkola wchodzącego w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym. Zaangażowali się w nie pracownicy obu instytucji oraz zatrudnieni instruktorzy, za co serdecznie wszystkim dziękuję – informuje Piotr Kania, dyrektor GOK Borzęcin.

Zgodnie z założeniami w projekcie, współpraca ośrodka kultury z przedszkolem w realizacji zadania wynikała nie tylko z troski o wszechstronny rozwój dzieci. Miała także pobudzić ich ciekawość świata i rozwijać umiejętności praktyczne, dawać możliwość pełniejszego zaistnienia w środowisku lokalnym obu instytucjom i tworzyć przestrzeń do integracji środowiska. Jak podkreślają osoby realizujące zadanie, to także urozmaicenie metod i form pracy służących wspomaganiu i ukierunkowaniu rozwoju dzieci, zgodnie z ich potencjałem i możliwościami rozwojowymi.

Wyjazdy edukacyjne

W ramach projektu zorganizowano trzy wycieczki. Każda z nich miała inną myśl przewodnią i wnosiła w głowy uczestników innego rodzaju wiedzę. Pierwszym z odwiedzonych miejsc był późnogotycki zamek w Dębnie, który należy do Muzeum Ziemi Tarnowskiej. Uczestnicy zwiedzili piękne komnaty, pełne powiewu dawnych czasów, zabytkowych mebli, barwnych dywanów, porcelany czy dzieł sztuki. Lekcje muzealne przeprowadzone przez pracowników muzeum, przy odrobinie wyobraźni sterowanej opowieściami o historii związanej z historią zamczyska, pozwalały dowiedzieć się, jak wyglądało codzienne życie w tamtych czasach. Poznając tajemnice zamkowej kuchni i spiżarni uczestnicy nie tylko zwiedzili te pomieszczenia, ale dowiedzieli się, jak kiedyś funkcjonowano bez prądu, co mieszkańcy jedli, czym się leczyli. Dzieci miały też okazję by w praktyce sprawdzić się w sztuce zagniatania ciasta. Kolejna lekcja pt. „Zanim Giermek został rycerzem” została przygotowana z myślą o młodszych dzieciach. Dotyczyła elementów savoir-vivre, dworskiej etykiety, strojów różnych grup społecznych zamieszkujących zamek, a także zwyczajów związanych z balami. Przesiąknięte legendami przedpołudnie przyniosło wiele wrażeń i cennych wiadomości.

Druga wycieczka była diametralnie innym wydarzeniem. Tym razem, był to skok w nowoczesność, świat doświadczeń fizycznych. Mowa o Strefie Odkrywania Wyobraźni i Aktywności „SOWA”, zwanej również małym centrum nauki. Cztery grupy przedszkolne z Borzęcina Górnego odwiedziły brzeską „Majsternię”, gdzie z pomocą instruktorów miały możliwość obsługiwania niezwykłych maszyn, np. „Armaty powietrznej” czy „Niesamowitej Maszyny XXL” i odkrywania tajemnic nauki w interaktywnym środowisku. Mieszcząca się w Regionalnym Centrum Kulturalno-Bibliotecznym w Brzesku strefa ciekawostek i doświadczeń fizycznych, dała zwiedzającym ciekawą alternatywę na spędzenie czasu wolnego. Była też inicjatywą mającą na celu popularyzację nauki poprzez interaktywne eksponaty, zachęcające do samodzielnego eksperymentowania. Korzystając z okazji dzieci odwiedziły Centrum Biblioteczne, bogate w literaturę dla najmłodszych czytelników, a pogadanka związana z Dniem Pluszowego Misia była atrakcyjnym zakończeniem wyprawy.

Ostatni wyjazd to wycieczka do krainy pełnej magii i świątecznego, bożonarodzeniowego blasku, gdzie wyobraźnia pracuje na najwyższych obrotach, a wszystko wydaje się być spełnieniem marzeń. Stuosobowa grupa kilkulatków w piątek 6 grudnia, uczestniczyła w interaktywnym spektaklu pt. „Elfy Trzy” w wykonaniu krakowskiego teatru KULTURESKA. Mikołajkowo-świąteczny charakter sztuki wciągał dzieci w swoją fabułę niczym magnes. Oparty na autorskim scenariuszu musical, przeniósł młodych widzów na roztańczony i rozśpiewany biegun północny, gdzie troje Elfów - rozrabiaków - szykowało się do świąt Bożego Narodzenia. Przedstawienie miało również wychowawczy morał. Dzieci dowiedziały się, dlaczego warto być posłusznym, unikać kłamstwa, a w razie błędu wyciągać właściwe wnioski ze swojego postępowania. Bajkowa scenografia sztuki oraz pełna zabawnych zwrotów akcji historia zapewniły doskonałą zabawę dla całej widowni.

Zajęcia kreatywne

W ramach projektu zaplanowano i przeprowadzono trzy spotkania, których celem było doskonalenie wiedzy i zdolności manualnych dzieci. – Tematyka zajęć związana była z tradycjami bożonarodzeniowymi. Pozwoliła na uruchomienie kreatywności i wykorzystanie jej w sposób, który przyniósł wiele przyjemności przedszkolakom biorącym udział w zajęciach – mówi Wioletta Kwaśniak z GOK Borzęcin.

Na „słodkie” warsztaty zaprosiła krakowska firma „Fabryka Charliego”. W programie znalazła się część edukacyjna z projekcją filmu na temat pochodzenia ziarna kakaowca (głównego składnika czekolady) i prezentacją - pochodzącego z Ekwadoru - autentycznego owocu. Każde dziecko zaopatrzone w odpowiedni strój składający się z czepka i fartucha przygotowało własną tabliczkę czekolady. Przedszkolaki wyposażone w rękawy cukiernicze napełnione dwoma rodzajami czekolady, różne rodzaje bakalii oraz kolorowe posypki, puszczały wodze fantazji i zdobiły wg własnego gustu i smaku. Powstały małe, słodkie dzieła sztuki, w tym praliny własnoręcznie „ukulane” w małych paluszkach przedszkolaków. Z zajęć skorzystało pięćdziesięcioro maluchów. Swoje prace, zapakowane w odpowiednie torebki, dzieci zabrały do domów.

Kilka dni później grupa 50 przedszkolaków otrzymała kolejne, kreatywne wyzwanie. W ramach zajęć dzieci przygotowały ozdoby na świąteczną, bożonarodzeniową choinkę. W trakcie warsztatów dłonie „małych artystów”, z pomocą i pod nadzorem instruktorów, nauczycieli przedszkolnych i pracowników GOK Borzęcin, stworzyły świąteczną bombkę, ale w nieco innej odsłonie, bo wypełnioną ozdobami i zieloną gałązką igliwia - symbolu nadziei i życia wiecznego. Dzieci wykonały także inne ozdoby używając szyszek, kawałków włóczki, koralików itp.

Ostatnie warsztaty podzielone były na dwa etapy. Pierwszy, w którym wzięło udział dwie grupy przedszkolne (około 50 osób), ukierunkowany był całkowicie na przygotowanie małych szopek z drewnianych elementów. Uczestnicy dostali do dyspozycji wiele ciekawych materiałów, które poddali „obróbce”. Drewniane domki i postacie własnoręcznie pomalowane przez dzieci zostały przytwierdzone do plastra drewna. Pomocą służyli instruktorzy GOK Borzęcin, nauczyciele przedszkolni oraz zaangażowane do pomocy Elfy. Jako wystrój były doklejane szyszki, mini choineczki, koraliki, drewniane zwierzątka, a nawet sztuczny śnieg. Inwencja twórcza nie miała ograniczeń. Na drugą część zajęć zostały zaproszone wszystkie przedszkolaki z borzęcińskiego przedszkola (125 osób), aby wraz z opiekunami przyjąć Św. Mikołaja. Zanim to nastąpiło, Elfy z AniMani przygotowały dzieci na to spotkanie, prowadząc zabawy, opowiadając w przystępny sposób o zwyczaju obdarowywania bliskich prezentami, ucząc piosenek i zabaw związanych tematycznie z tym wydarzeniem. Całości towarzyszyła pani fotograf, która w ramach upominku dla dzieci przygotowała piękne, pamiątkowe zdjęcia.

Folklor w przedszkolu

Ważną częścią projektu były zajęcia śpiewu i tańca ludowego. Wszak powszechnie wiadomo, że dziedzictwo kulturowe przodków warto przybliżać od najmłodszych lat. W trakcie 20 godz. zajęć pojawiły się elementy krakowiaka, polki itp. Dzieci także z dużym zainteresowaniem i nieskrywaną radością uczestniczyły w zabawach, jakie kilkadziesiąt lat temu ich rówieśnicy chętnie podejmowali w czasie wolnym od obowiązków. Warsztaty z towarzyszeniem akordeonu poprowadził Stanisław Gurgul – znany choreograf, regionalista, na co dzień pracujący z dziećmi i zespołami folklorystycznymi. – To ważny element edukacji, który chcieliśmy „przemycić” w ramach tego projektu – przyznaje Piotr Kania, dyrektor GOK Borzęcin. – Dzieci poznają lokalne tradycje i dziedzictwo kulturowe, co pomaga im zrozumieć i docenić swoje korzenie. Przy GOK w Borzęcinie funkcjonuje Zespół Pieśni i Tańca „Mali Borzęcanie”, w którym mogą rozwijać dalej swoje umiejętności taneczne i zainteresowanie folklorem. Kilka osób udało się do tego zachęcić.

Zajęcia plastyczne i wystawy prac

W działania projektowe włączyli się również nauczyciele przedszkolni z ZSP w Borzęcinie. Wykorzystując zakupioną wyprawkę o wartości kilku tysięcy złotych, w skład której wchodziły różne materiały plastyczne i przybory, przeprowadzono w przedszkolu 20 zajęć.

Tematy: „Borzęcin dawniej i dziś” czy „Mała i duża Ojczyzna” pomogły w kształtowaniu postawy patriotycznej, rozbudzeniu zainteresowania własną miejscowością oraz poczucia przynależności do lokalnej społeczności. Trzecie zajęcia dotyczyły emocji i prób ich wyrażenia. Działania artystyczne objęły również: „Polskie tradycje bożonarodzeniowe” i „Cztery pory roku w Borzęcinie”. Pozwoliły poszerzyć wiadomości w tych obszarach, doskonalić wyobraźnię twórczą, utrwalić i rozwinąć manualne możliwości dzieci.

Efekty pracy małych artystów z wszystkich grup przedszkolnych prezentowano na 2 wystawach, a relacja z nich zamieszczona była w lokalnych mediach w formie fotorelacji.

Podsumowanie

Realizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie projekt „Przedszkolak z kulturą” zakończył się niewątpliwym sukcesem. Dzięki środkom pozyskanym z Ministerstwa Edukacji Narodowej, dzieci zyskały nowe umiejętności i doświadczenia, które będą miały pozytywny wpływ na ich dalszy rozwój. Oprócz organizatorów, zadowolenie z efektów wyrażali również rodzice i opiekunowie, podkreślając jego wartość edukacyjną i wychowawczą. – Odbiór wszystkich zajęć był w naszym środowisku bardzo pozytywny. Zarówno przedszkolaki, jaki i sami rodzice chętnie podejmowali współpracę w ramach projektu i entuzjastycznie podchodzili do działań, które były swego rodzaju nowością i wyzwaniem. Czekamy na kolejne takie przedsięwzięcia, w które z przyjemnością się włączymy – mówi Beata Bodzioch, nauczyciel przedszkolny i koordynator zadania.

Wiele pozytywnych komentarzy dało się usłyszeć także z ust kadry nauczycielskiej przedszkola w Borzęcinie Górnym, która była zaangażowana – pośrednio lub bezpośrednio – we wszystkie realizowane zadania. - Serdecznie dziękuję za wszelką, dobrą współpracę na linii pracownicy przedszkola – pracownicy ośrodka kultury, w szczególności dla pań Beaty Bodzioch i Wioletty Kwaśniak. Podziękowanie składam na ręce dyrektor Zespołu Szkolono-Przedszkolnego w Borzęcinie Elżbiety Chochlińskiej i pracującej wspólnie nad założeniami do projektu wicedyrektor Danuty Oleksy – mówi Piotr Kania, dyrektor GOK Borzęcin. - Współpraca ośrodka kultury z przedszkolem wpłynęła na wszechstronny rozwój dzieci oraz możliwość pełniejszego zaistnienia w środowisku lokalnym obu instytucji i stworzyła przestrzeń do integracji środowiska. Oby więcej takich działań w przyszłości.

Dzięki funduszom pozyskanym przez Gminę Borzęcin z budżetu Województwa Małopolskiego, cztery jednostki ochotniczych straży pożarnych z miejscowości: Borzęcin Górny, Borzęcin Dolny, Bielcza i Łęki otrzymały nowe ubrania ochronne, wyposażenie strażackie i sprzęt specjalistyczny w postaci pomp strażackich. W ramach prac remontowo-budowlanych jednostka OSP w Przyborowie wykonała modernizację pomieszczeń garażowych i zaplecza znajdującego się na parterze remizy OSP. Uroczyste otwarcie wyremontowanych pomieszczeń miało miejsce 13 stycznia 2025 r. Druhowie z pozostałych jednostek swój sprzęt odebrali w Budynku Wielofunkcyjnym w Borzęcinie Dolnym.

Gospodarzem wydarzenia był Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak. W uroczystym przekazaniu uczestniczyli zaproszeni goście: st. bryg. Andrzej Kufta – Zastępca Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku, druh Janusz Kwaśniak – Prezes Zarządu Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Borzęcinie, Piotr Kania – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie oraz Sławomir Drąg – Przedstawiciel Przedsiębiorstwa Budowlano-Remontowo-Handlowego „P.B.R.” sp. z o.o. z Maszkienic, które wykonało modernizację pomieszczeń Remizy OSP w Przyborowie.

Na uroczystości obecni byli także: druh Grzegorz Małek – Komendant Gminny OSP w Borzęcinie, a zarazem Prezes Jednostki OSP w Borzęcinie Dolnym i Radny Rady Gminy Borzęcin,Kazimierz Sobota – Kierownik Referatu Inwestycji Urzędu Gminy Borzęcin, Pracownicy Urzędu Gminy Borzęcin, a także przedstawiciele dotowanych jednostek OSP, lokalnych mediów oraz Koła Gospodyń Wiejskich i Gospodarzy w Borzęcinie Dolnym „ZDOLNIACY”, które przygotowało poczęstunek na zakończenie wydarzenia.

Samorząd Województwa Małopolskiego dofinansował doposażenie jednostek OSP mając na uwadze ich istotną rolę w organizacji systemu bezpieczeństwa oraz znaczenie dla lokalnych samorządów. Wsparcie to ma zapewnić wysoki stopień przygotowania operacyjnego oraz większą efektywność prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych. Jak powszechnie wiadomo, strażacy często udzielają pomocy osobom poszkodowanym w różnego rodzaju zdarzeniach, tj. wypadkach drogowych, zaginięciach, pożarach, powodziach i miejscowych zagrożeniach. Angażują się w likwidację skutków wielu zdarzeń, często z narażeniem własnego życia, co wpisuje się w cele udzielanej pomocy przez Województwo Małopolskie.

W ramach konkursu pn. „Małopolskie OSP 2024” w części A na wykonanie prac modernizacyjnych pomieszczeń remizy OSP w Przyborowie, gmina otrzymała dotację w wysokości 48 000,00 złotych, co stanowi 50% kosztów kwalifikowanych inwestycji. Całkowita wartość realizacji tego zadania to 113 600,65 złotych.

W części C sfinansowano zakup ubrań ochronnych, kurtek wodoochronnych, zaawansowanego zestawu ratowniczego PSP R1, noszy ratowniczych podbierakowych oraz rękawic technicznych, butów strażackich i hełmu. Wartość środków przekazanych z budżetu Województwa Małopolskiego wyniosła 19 770,30 złotych, co pokryło połowę kosztów realizacji zadania. Niezbędny wkład własny - w wysokości pozostałych 50% - zabezpieczyła Gmina Borzęcin.

Druhowie z jednostek OSP w Borzęcinie Górnym, Borzęcinie Dolnym oraz Łękach z zadowoleniem odebrali także pompy strażackie i pompy z przyczepką, szczególnie ważne w celu „zapobiegania skutkom powodzi”. Ten zakup został sfinansowany na poziomie 75% w kwocie 39 620,00 złotych, z dotacji przekazanej z Województwa Małopolskiego. Pozostała część pochodziła z budżetu Gminy Borzęcin.

Zakupiony asortyment jednostkom OSP z radością wręczyli: Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak oraz Zastępca Komendanta Powiatowego PSP w Brzesku - st. bryg. Andrzej Kufta i Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Borzęcinie - druh Janusz Kwaśniak.

- W imieniu Samorządu Gminy Borzęcin oraz strażaków, składam podziękowania Zarządowi Województwa Małopolskiego za okazane wsparcie i pomoc w pozyskaniu środków na rzecz jednostek OSP. Odpowiedni poziom wyposażenia jest ważnym elementem pracy strażaków, zapewni druhom bezpieczeństwo, niezawodność, przydatność i funkcjonalność. Dobry sprzęt umożliwia sprawne, a zarazem skuteczne działania w różnych warunkach. Jego zakup pozwoli na podejmowanie działań ratowniczych, które do tej pory nie zawsze były możliwe, głównie ze względu na braki w wyposażeniu i wysłużoną odzież. Realizacja tej inwestycji zwiększy również możliwości operacyjne ochotniczych straży pożarnych i bezpieczeństwo ratowników podczas akcji – podkreślił wójt Paweł Kułak.

Łączna kwota pozyskanych środków z Województwa Małopolskiego to 107 390,30 złotych w ramach wszystkich naborów, z czego:

• kwota 48 000,00 (wykonanie prac modernizacyjnych),
• kwota 19 770,30 (zakup sprzętu i umundurowania),
• kwota 39 620,00 – dofinansowanie w zakresie sprzętu specjalistycznego (pompy).

Wartość środków przekazanych z budżetu Gminy Borzęcin na cel realizacji programów to 98 578,96 złotych.

Suma całkowita realizacji wszystkich wykonanych projektów w ramach wspomnianych dofinansowań wyniosła 205 969,26 złotych.

O poezji, życiu i wiecznie młodych emocjach mówi Józef Baran

BARBARA GRUSZKA-ZYCH: Czy dla poety każdy kolega po piórze stanowi konkurencję?

JÓZEF BARAN: Szczególnie w Krakowie rzuca się w oczy to, o czym pisał Jan Rybowicz: poeta, widząc innego poetę, przechodzi na drugą stronę ulicy. Dzieje się tak dlatego, że poeci nie mają tak wielkiej publiczności jak np. piosenkarze, dlatego walczą o każdą piędź ziemi, opanowanie, o miejsce na podium. Poza tym poetów jest bardzo dużo, bo tak wielu ma przekonanie, że potrafi pisać wiersze, bez przecinków, bez kropek, że takie to niby proste.

A jednak widząc mnie, nie przeszedłeś na drugą stronę ulicy. W ramach nie tylko koleżeńskich pochwał — bardzo mi się spodobał Twój wiersz o tym, że stałeś się astronautą imasz szansę polecieć na Księżyc.

Każdego z nas nieuchronnie czeka zbliżająca się podroż w kosmos. Mam nadzieję, że nasze życie nie kończy się tu, na ziemi, tylko że polecę gdzieś dalej- Napisałem to żartobliwe, by pokazać, jak niezbędny jest dystans do śmierci i starości. Wielokrotnie na rożnych etapach życia myślałem o odchodzeniu, tym bardziej że 23 lata temu miałem nowotwór złośliwy jelita, a po jakimś czasie chłoniaka. Wtedy poczułem, jak kruche jest życie. Zwykle ludzie zdają sobie sprawę z przemijalności, kiedy idą na pogrzeb. Ale niedługo potem zapraszają ich na wesele, a wtedy natychmiast zapominają o sprawach ostatecznych. Jednak każdy poeta stara się pamiętać, że życie ma kres.

Poecie bliższe jest na co dzień memento morf?

Zdecydowanie tak. Sztuka bez metafizyki, bez wyższych uczuć duchowych czy może religijnych, jest płaska jak naleśnik. Wielka muzyka Bacha, Beethovena, Mozarta nie spuszcza z oka tej tajemnicy istnienia, do której się próbujemy zbliżać. Jedną z prób jej zgłębienia jest religia. Z Ameryki przywędrowało do nas Halloween, a my pod jego wpływem chowamy głowy w piasek, udając, że śmierci nie ma. Bawiąc się, wystawiamy radośnie tyłek, a ona jednak przychodzi i wali nas w niego.

W czwartek, 16 stycznia 2025r. w Regionalnym Centrum Kulturalno-Bibliotecznym w Brzesku odbyło się Nadzwyczajne Walne Zebranie Stowarzyszenia „Wrota Karpat”. Członkowie Stowarzyszenia zebrali się, aby omówić kluczowe kwestie dotyczące funkcjonowania organów Stowarzyszenia oraz składek członkowskich na bieżący rok. Zebranie prowadziła wiceprezes Katarzyna Jasnos, na pytania uczestników odpowiadał prezes Piotr Kania.

Zgodnie z porządkiem obrad na posiedzeniu uzupełnione zostały składy organów Stowarzyszenia, tj. Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej. Skład Rady Decyzyjnej uzupełniony zostanie na kolejnym Walnym Zebraniu Członków Stowarzyszenia, które zaplanowano na środę 19 lutego br. godz. 16:00.

Skład osobowy Zarządu Stowarzyszenia, po wyborach uzupełniających prezentuje się następująco:

• Piotr Kania – Prezes Zarządu (Gmina Borzęcin)
• Katarzyna Jasnos – Wiceprezes Zarządu (Gmina Iwkowa)
• Agnieszka Lach – Członek Zarządu (Gmina Brzesko)
• Maria Marecik - Członek Zarządu (Gmina Dębno)
• Grzegorz Bach - Członek Zarządu (Gmina Brzesko)
• Jarosław Gurgul - Członek Zarządu (Gmina Czchów)
• Krzysztof Ogorzałek - Członek Zarządu (Gmina Korzenna).

Skład Komisji Rewizyjnej:

• Joanna Kopeć – Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej (Gmina Radłów)
• Joanna Gawlik – Członek Komisji Rewizyjnej (Gmina Gnojnik)
• Leopold Grzegorzek – Członek Komisji Rewizyjnej (Gmina Gródek nad Dunajcem).

Wszystkim nowo wybranym członkom organów Stowarzyszenia serdecznie gratulujemy.

Ponadto na posiedzeniu podjęto uchwałę dotyczącą ustalenia wysokości oraz zasad pobierania składek członkowskich za 2025 rok.

Lokalna Grupa Działania (LGD) "Wrota Karpat" to stowarzyszenie, które działa na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na terenie 11 gmin: Borzęcina, Brzeska, Czchowa, Dębna, Gnojnika, Gródka nad Dunajcem, Iwkowej, Korzennej, Lipnicy Murowanej, Łososiny Dolnej oraz Radłowa. Jego misją jest wspieranie lokalnych inicjatyw, promowanie zrównoważonego rozwoju oraz poprawa jakości życia mieszkańców.

Stowarzyszenie współpracuje z lokalnymi samorządami, organizacjami pozarządowymi oraz mieszkańcami, aby wspólnie realizować cele i projekty, które przyczyniają się do rozwoju regionu.

Zachęcamy do współpracy!