Urząd Gminy w Borzęcinie informuje, że w związku z koniecznością przeprowadzenia prac związanych z przycinką gałęzi i konarów drzew wkraczających w pas drogowy drogi gminnej nr 250003K „Borzęcin Górny – Wał Lewy” w miejscowości Borzęcin, przedmiotowa droga gminna na odcinku od skrzyżowania z drogą powiatową nr 1430K „Brzesko – Szczepanów – Borzęcin” w miejscowości Borzęcin (przy moście) do skrzyżowania z drogą gminną nr 250007K „Borzęcin Górny – Zastodola – strona lewa” (przy budynku nr 58) w dniu 10.06.2024r. (tj. poniedziałek) będzie zamknięta w godz.: od 8:00 do 15:00.

Za utrudnienia przepraszamy.

Cztery grupy przedszkolne (Słoneczka, Jagódki, Gumisie i Zuchy) z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym wystąpiły przed swoimi rodzicami i zaproszonymi gośćmi w ramach „Dnia Rodziny w Przedszkolu”. W sali imprez Domu Kultury w Borzęcinie dzieciaki zaprezentowały specjalnie przygotowane na tę okoliczność programy wokalno-taneczno-teatralne. Nie zabrakło tradycyjnych życzeń i piosenek kierowanych pod adresem rodziców, głównie ukochanych Mam. Były także utwory w języku hiszpańskim i angielskim. Na koniec przedszkolaki wręczyły swoim Rodzicom drobne upominki. Głos zabrał także Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin, który obdarował dzieci słodkimi prezentami.

Gratulujemy Gronu Pedagogicznemu i przedszkolakom pięknych prezentacji, a rodzicom fantastycznych dzieci!

Impreza została zorganizowana przez Zespół Szkolno-Przedszkolny im. świętego Jana Pawła II w Borzęcinie Górnym. Organizacyjne wspomogli przedstawiciele Rady Rodziców poszczególnych grup oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.

Zgodnie z art. 18, pkt 1 Statutu Stowarzyszenia „Kwartet na Przedgórzu” zapraszamy do udziału w Zwyczajnym Walnym Zebraniu Członków.
Zebranie odbędzie się we wtorek 11 czerwca 2024 roku o godz. 16.00 (I termin) i o godz. 16.15 (II termin) w Domu Wiejskim w Warysiu (Waryś 327 A).

W związku z charakterem sprawozdawczym Zebrania zwracamy się z prośbą o niezawodne uczestnictwo.

Jednocześnie przypominamy, że istnieje możliwość wzięcia udziału w Walnym Zebraniu zarówno osobiście, jak i przez pełnomocnika. Pełnomocnictwo powinno zostać sporządzone w formie pisemnej i udzielone osobie będącej członkiem Stowarzyszenia „Kwartet na Przedgórzu”.

Proponowany porządek obrad Walnego Zebrania Członków 11 czerwca 2024 r.:

1. Otwarcie posiedzenia i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Wybór Przewodniczącego Zebrania i Sekretarza Zebrania.
3. Przedstawienie i przyjęcie porządku obrad.
4. Przedstawienie i zatwierdzenie sprawozdania z działalności Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia w 2023 roku.
5. Przedstawienie i zatwierdzenie sprawozdania z działalności Rady Stowarzyszenia w 2023 roku.
6. Przedstawienie i zatwierdzenie sprawozdania z działalności Zarządu Stowarzyszenia w 2023 roku.
7. Przedstawienie i zatwierdzenie sprawozdania finansowego – bilansu, rachunku zysków i strat oraz informacji dodatkowej Stowarzyszenia za rok obrachunkowy 2023.
8. Przedstawienie i zatwierdzenie sprawozdania merytorycznego z działalności Stowarzyszenia za rok 2023.
9. Powołanie Komisji Skrutacyjnej.
10. Głosowanie nad udzieleniem absolutorium Członkom Komisji Rewizyjnej.
11. Głosowanie nad udzieleniem absolutorium Członkom Rady Stowarzyszenia.
12. Głosowanie nad udzieleniem absolutorium Członkom Zarządu Stowarzyszenia.
13. Aktualizacja reprezentanta Gminy Borzęcin oraz reprezentanta Gminy Radłów w Radzie Stowarzyszenia "Kwartet na Przedgórzu".
14. Omówienie bieżącej działalności LGD.
15. Wolne wnioski i zapytania.
16. Zamknięcie Walnego Zebrania.

Jednocześnie przypominamy o obowiązku dokonania wpłaty składki członkowskiej, która dla osób fizycznych, osób prawnych, stowarzyszeń oraz jednostek organizacyjnych samorządu terytorialnego wynosi 10 zł za każdy rok. Wpłaty można dokonać zarówno osobiście w siedzibie Stowarzyszenia,
jak również przelewem bankowym na rachunek nr: 90 8591 0007 0100 0904 0051 0001.

PEŁNOMOCNICTWO13.79 KB

W sali imprez Domu Kultury w Borzęcinie dla swoich wspaniałych Mam wystąpiły dzieci z grup tanecznych: Zespołu Pieśni i Tańca „Mali Borzęcanie” oraz dwie grupy baletowe, które mają swoje zajęcia w GOK Borzęcin.

Dzieci tańcem wyraziły swoja wdzięczność za miłość, troskę i poświęcenie swoich Mam. Dla wielu z młodych artystów był to debiut sceniczny.

W wydarzeniu oprócz ukochanych Mam wzięli udział: Paweł Kułak - wójt gminy Borzęcin, Joanna Krzanowska i Paulina Kobyłecka - radne rady gminy, a przede wszystkim mamy dzieci ze wspomnianych grup tanecznych, instruktorzy prowadzący zespoły: Aneta Krawczyk, Łucja Wróbel i Stanisław Gurgul, ojcowie i dziadkowie.

Po występach, przy bufecie kawowym, rozmawiano o planach na przyszłość. Za swoje występy dzieci nagrodzono słodyczami.

Spotkanie zorganizował GOK Borzęcin.

Parafia Rzymskokatolicka pw. Matki Bożej Anielskiej w Bielczy zaprasza do złożenia oferty na wykonanie prac konserwatorskich w ramach zadania pn.: „Prace konserwatorskie przy elewacjach neogotyckiego kościoła parafialnego p.w. Matki Bożej Anielskiej w Bielczy – etap I i II”.

Pełna treść ogłoszenia oraz załączniki znajdują się TUTAJ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parafia Rzymskokatolicka pw. Matki Bożej Anielskiej w Bielczy informuje, że dokonuje zmiany warunków ogłoszenia o zamówieniu z dnia 29.05.2024r.  dotyczącego zadania pn.: „Prace konserwatorskie przy elewacjach neogotyckiego kościoła parafialnego p.w. Matki Bożej Anielskiej w Bielczy – etap I i II”.

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Pełna treść ogłoszenia oraz załączniki znajdują się TUTAJ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

Informacja z otwarcia ofert

Dnia 24 maja 2024 r. cała społeczność Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym uroczyście obchodziła Dzień Matki. To niezwykłe i wzruszające wydarzenie odbyło się w Remizie OSP w Borzęcinie Dolnym.

Akademia z okazji Dnia Matki była nie tylko sposobem na wyrażenie wdzięczności czy miłości do Mam, ale również okazją do integracji społeczności szkolnej i rodzinnej. Występy artystyczne dzieci dostarczyły wielu wzruszeń i radości, a atmosfera tego dnia była pełna ciepła i serdeczności. Pani dyrektor Cecylia Czaja rozpoczęła uroczystość od przywitania wszystkich zebranych gości oraz zaproszenia na występy artystyczne, które zostały przygotowane przez uczniów i dzieci Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym. Wprowadzenie do uroczystości wygłosił uczeń klasy II Radosław Płachno,który na wstępie serdecznie przywitał drogie Mamy w imieniu wszystkich dzieci i wyjaśnił jaki jest cel i znaczenie obchodów Dnia Matki. Następnie zgromadzeni goście usłyszeli wzruszającą piosenkę "Mamo, nastał wielki dzień", wykonaną przez solistki Wiktorię Banaś i Sonię Ӧzcan oraz zespół Borzęckie Słowiki. Dzieci śpiewały z pasją i zaangażowaniem, co sprawiło, że słowa piosenki nabrały dodatkowego znaczenia. Kolejną kompozycją był "List do Matki", niezwykle osobisty utwór, który został zaprezentowany przez solistkę Evę Ӧzcan. Słowa piosenki przenikały do serc słuchaczy, wywołując wzruszenie i refleksję nad relacją matki i dziecka, a sam występ stworzył niezapomnianą atmosferę podczas uroczystości. Na scenie zaprezentowali się uczniowie klasy II, którzy byli pełni energii oraz podekscytowania. Występ pozwolił młodym uczniom wyrazić swoją miłość, wdzięczność i szacunek wobec mam. Dzieci recytowały wiersze, które były pełne ciepła i serdeczności, a to stało się powodem wzruszenia zgromadzonychmam.Każde dziecko miało swoją własną rolę, co pozwoliło mu poczuć się docenionym i wyjątkowym. Po wygłoszeniu wierszy uczniowie klasy II, którzy zostali przygotowani przez Annę Mróz wykonali taniec nowoczesny do piosenki „Rozwiń skrzydła". Ten wyjątkowy występ zaprezentowali: Marcin Badowski, Wiktoria Banaś, Amelia Cisak, Amelia Czaja, Wiktor Duda, Tomasz Janowski, Markus Jarosz, Partycja Maj, Radosław Płachno, Karolina Pyzik, Milena Rędzina. Taniec do piosenki „Rozwiń skrzydła" symbolizuje wsparcie, inspirację i siłę, jaką Matki dają swoim dzieciom, pomagając im rozwijać się i osiągać swoje marzenia. Przez taniec uczniowie chcieli ujawnić, że Matki są jak anioły, które pomagają swoim pociechom latać wysoko. Podczas tańca dzieci wyrażały swoje emocje poprzez gesty rąk, ekspresję twarzy i dynamikę ruchów. Ich energiczny i pełen życia występ miał na celu podziękowanie Mamom za ich wsparcie i motywację.

Kolejnym etapem uroczystości był koncert zespołu Borzęckie Słowiki, który wystąpił w składzie: Banaś Przemysław, Górka Kamil, Hebda Jakub, Nowak Amelia, Maj Patrycja, Banaś Wiktoria, Czaja Amelia, Duda Wiktor, Płachno Radosław, Pyzik Karolina, Czaja Magdalena, Czesak Maja, Siudut Aleksandra, Ӧzcan Sonia, Janeczek Dawid, Martyńska Oliwia, Holubchenko Yuliia, Sokolenko Ihor,  Ӧzcan Eva, Bieniek Joanna. Solistki Karolina Pyzik, Patrycja Maj oraz Amelia Czaja zaśpiewały piosenkę "Walczyk dla Mamy". Tekst piosenki był przepełniony miłością, wdzięcznością i radością, opisywał piękne chwile spędzone z Mamą oraz wyrażał, jak ważna jest ona w życiu dziecka.

Koncert przeplatały piękne wiersze, recytowane przez uczniów klasy III w składzie: Magdalena Czaja, Maja Czesak, Hubert Fela, Sonia Ӧzcan i Aleksandra Siudut. Recytacja wierszy była wyjątkowym momentem, który wzruszał i cieszył zarówno dzieci, jak i ich Mamy. Był to czas, w którym chłopcy i dziewczyny mogli wyrazić swoje uczucia w sposób piękny i artystyczny, a Mamy poczuły się docenione i kochane. Każde słowo i gest dzieci zawierały miłość i wdzięczność, co sprawiło, że ta część uroczystości była niezapomniana i wyjątkowa.

Sonia Ӧzcan, Wiktor Duda oraz Radosław Płachno zaprezentowali radosny utwór "Mama zawsze humor poprawi". Piosenka opowiadała o tym, jak mama zawsze potrafi poprawić humor swojemu dziecku, niezależnie od sytuacji. Opisywała codzienne momenty pełne ciepła, wsparcia i miłości. Następnie solowo zaśpiewały Magdalena Czaja oraz Aleksandra Siudut, a ich głosy łączyły się w harmonii, tworząc piękne brzmienie w piosence "Ja kocham Mamę". Utwór opowiadał o miłości dziecka do matki, podkreślając wszystkie drobne gesty oraz momenty, które sprawiają, że mama jest tak wyjątkowa.

Ostatnia piosenkę pt. "Jesteś skarbem mym" zaprezentowali soliści Kamil Górka oraz Maja Czesak. Tematem utworu była wdzięczność i miłość do mamy, najważniejszej osoby w życiu dziecka. Każde dziecko śpiewało z serca, co sprawiło, że piosenka była autentyczna i wzruszająca, a wszystkie Mamy były szczęśliwe, widząc radość i zaangażowanie swoich pociech.

W kolejnej części uroczystości wystąpiły przedszkolaki pod kierunkiem nauczycieli – Marioli Barańskiej i Anny Pierzchały. Dzieci z zaangażowaniem zaprezentowały swoje możliwości wokalne, recytatorskie i ruchowe. Przedszkolaki recytowały wiersze wyrażające miłość, szacunek i uznanie dla swoich Mam. Recytacja przeplatana była piosenkami ilustrowanymi ruchem ,,Hej, mamo, mamo” oraz ,,Popatrz mamo”. Pociechami, które uczciły swoje mamy były Julia Bieniek, Antoni Oleksy, Oskar Lipchardt, Nikola Duda, Kacper Janowski, Jowita Kapa, Tomasz Kapa, Julia Hebda, Nikola Nowak, Wojciech Czaja, Anita Siudut, Karol Świątek, Jowita Hebda, Franciszek Rzepka, Liliana Czernek, Aleksander Zieliński, Kacper Janowski, Adam Czarny, Marcel Martyński, Igor Martyński i Julia Czesak.

Po zakończenie części artystycznej, dzieci wręczyły swoim Mamom laurki oraz piękne kwiaty. To moment pełen wzruszeń, kiedy mamy otrzymują od swoich dzieci dowody miłości i wdzięczności. Na zakończenie uroczystości wszyscy goście oraz dzieci zostali zaproszeni na słodki poczęstunek, zorganizowany przez Radę Rodziców. Był to wspaniały sposób, aby stworzyć przyjemną atmosferę.

Uroczyste spotkanie podsumowała dyrektor Cecylia Czaja. - W ten piękny i radosny dzień - Dzień Matki pragnę złożyć wszystkim Mamom, najserdeczniejsze życzenia, zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności, spełnienia najskrytszych marzeń i pragnień, samych pięknych chwil w życiu i zawsze pociechy ze swoich dzieci. Serdecznie dziękuję paniom Annie Mróz, Marioli Barańskiej oraz Annie Pierzchale za przygotowanie części artystycznej z podopiecznymi. Dzieciom gratuluje pięknego występu. Myślę, że Mamy mogą być dumne ze swoich pociech. Podziękowania składam Radzie Rodziców, która pod kierunkiem przewodniczącej Moniki Oleksy przygotowała poczęstunek oraz Salę. Bardzo się cieszę, że w Borzęcinie Dolnym mamy nową, wspaniałą Remizę OSP. Dzięki temu obiektowi dziś możemy świętować Dzień Matki całą społecznością szkoły i przedszkola. Do tej pory nie było takiej możliwości. Budynek ten już wpływa na rozwój całej miejscowości. Cieszę się, że działa tu Koło Gospodyń i Gospodarzy „Zdolniacy”, z którym Zespół Szkolno – Przedszkolny zaczyna współpracę. Efektem pierwszych wspólnych działań jest parawan zakupiony za fundusze z kiermaszu świątecznego. Rzecz ta stanowi ważny element dzisiejszej dekoracji. Serdecznie dziękuję Stowarzyszeniu „Zdolniacy” za zakup niezbędnej części scenografii na uroczystości w tym wspaniałym budynku.

Za nami II Charytatywny Bielecki Piknik Motocyklowo-Rodzinny. Wydarzenie rozpoczęło się mszą świętą w kaplicy na górach, następnie uczestnicy przemieścili się na stadion LKS Viktora Bielcza. Tam był koncert Miejskiej Orkiestry Dętej z Brzeska, występy dzieci i młodzieży, pokazy strażackie i wiele, wiele innych atrakcji. Wydarzeniu przyświecał szczytny cel.

- Pomagamy Zuzi i Mateuszowi, są to dzieci, które potrzebują naszego wsparcia i naszej pomocy. Dobrze i fajnie, że sąsiedzi, najbliżsi jednoczą się po to, by nieść pomoc, pomoc tym dzieciakom, osobom, które są z naszej społeczności - mówi Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin.

- Jesteśmy współorganizatorami tego pikniku, ponieważ około 4 lata temu zrobiliśmy pierwszą imprezę, która wzbudziła zainteresowanie. Pandemia zablokowałam nam możliwość cyklicznej imprezy, w tamtym roku zrobiliśmy ją po raz kolejny. Udało się, uzbieraliśmy dość dużo pieniążków dla dzieci. To jest piknik z przeznaczeniem dla chorych dzieci z tego terenu - zaznacza Wiesław Tokarz, prezydent Klubu Motocyklowego Powiśle Dąbrowa Tarnowska. 

- W zeszłym roku też zbieraliśmy na dwójkę niepełnosprawnych dzieci, w tym roku jest na Zuzię i Mateuszka. Zuzia ma Zespół Angelamana, natomiast Mateusz ma zespół długi chromosom, schorzenie tego rodzaju. Po prostu mają problemy z chodzeniem, żadnego kontaktu. Bez rehabilitacji nie ma szans na to, że będą funkcjonować - wyjaśnia Jerzy Szawernoga, członek Klubu Motocyklowego Powiśle Dąbrowa Tarnowska.

W pikniku tłumnie udział wzięli motocykliści nie tylko z okolic gminy Borzęcin, ale całego regionu.

- Chociaż jesteśmy różni, wykonujemy różne prace na co dzień, mamy różne obowiązki, jako motocykliści jeździmy na różnych motocyklach to jednoczy nas dzisiaj jeden cel – pomoc drugiemu człowiekowi i to jest piękne - podkreśla ks. Paweł Broński, dyrektor Diecezjalnego Centrum Pielgrzymowania im. Jana Pawła II w Starym Sączu oraz dyrektor Pieszej Pielgrzymki Tarnowskiej.

- Mamy tutaj HDK MotoJadowniki, Watahę i klub z Dąbrowy Tarnowskiej, z Powiśla. To bardzo ciekawe działanie, dużo pozytywnej energii. Ja dziś jestem też z żoną i młodszym synem, staram się na niektórych stoiskach coś charytatywnie zakupić, mam nadzieję, że pogoda będzie dopisywać - mówi Maciej Podobiński, wicestarosta brzeski.

Tu nie było nudy. Każdy z uczestników mógł znaleźć coś dla siebie, bo organizatorzy zadbali o gros atrakcji.

- Są przeróżne atrakcje, są zjeżdżalnie, różne stoiska, na których można zrobić odpowiednie zakupy. Jest też kuchnia przygotowana z bogatym stołem. Myślę, że każdy coś znajdzie dla siebie - wyjaśnia Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin.

- Będą grali Zbóje i wiele innych wystąpień, także myślę, że warto tu być i warto przyjechać, kto teraz się pojawi to i przejdzie na drugi rok - dodaje Małgorzata Gala, prezes Stowarzyszenia Bielczanki z Pasją.

Był też poczęstunek od Koła Gospodyń Wiejskich.

- My od strony kulinarnej, oprócz tego, że jesteśmy współorganizatorem i większość spraw też załatwiamy to także przygotowałyśmy bigos, pierogi, grochówkę wojskową, przeróżne ciasta, które nie tylko myśmy piekły, ale pomagały nam inne koła - wymienia prezes Małgorzata Gala.

Organizatorami wydarzenia byli: Koło Gospodyń Wiejskich Bielczanki z Pasją i Grupa Motocyklowa Powiśle Dąbrowa Tarnowska.

Warto podkreślić, że II Charytatywny Bielecki Piknik Motocyklowo-Rodzinny odbył się dzięki zaangażowaniu i pracy wielu środowisk, wśród nich byli: wójt gminy Borzęcin, Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie, sołtys wsi Bielcza, OSP Bielcza, LKS Victoria Bielcza, świetlica GOK w Bielczy, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Bielczy, FHU "WIKING", a także parafia pw. Matki Bożej Anielskiej w Bielczy, Komenda Powiatowa Policji w Brzesku, Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku.

W środę 22 maja bieżącego roku w Zabawie odbył się finał dwudziestej pierwszej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Poetycko-Plastycznego ‘Błogosławiona Karolino, świeć nam przykładem’. Organizatorami Konkursu byli Wydział Katechetyczny Kurii Diecezjalnej w Tarnowie i Zespół Szkolno-Przedszkolny w Woli Radłowskiej. Motywem przewodnim było hasło ‘Uczestniczymy we wspólnocie Kościoła’. Do Konkursu nadesłano prawie 600 prac plastycznych i poetyckich. Swoje prace przygotowali dorośli, młodzież i dzieci ze szkół podstawowych. Były one nadsyłane z całej Polski, niektórzy po odbiór nagrody pokonali setki kilometrów, przyjeżdżając np. z województwa kujawsko-pomorskiego.

W gronie laureatów Konkursu Ogólnopolskiego znalazła się uczennica klasy VI Zespołu Szkolno – Przedszkolnego im. Bł. Karoliny Kózkówny w Borzęcinie Dolnym – Julia Holubczenko. Julka zdobyła Wyróżnienie za rysunek wykonany ołówkiem. Pracowała pod opieką Anny Pierzchały. Uczennicę wsparły również nauczycielki: Wiktoria Nykiel – Prząda oraz Grażyna Fudalej.

Julce serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Cecylia Czaja

Dyrektor ZSP w Borzęcinie Dolnym

w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych gminy Borzęcin w dziedzinie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii w 2024 roku.

Na podstawie ar. 15 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 571) zgodnie z ogłoszeniem o otwartym konkursie ofert na realizację zadań publicznych gminy Borzęcin w dziedzinie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii w 2024 roku, zarządzam co następuje:

§ 1. Zadanie publiczne w dziedzinie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii w 2024 roku:

a) pozalekcyjne zajęcia sportowe:

• Stowarzyszenie Regionalne Centrum Rozwoju i Integracji Europejskiej Powiatu Brzeskiego – otrzymało dotację w wysokości – 13 000,00 zł,
• Towarzystwo Wspierania Sportu, Kultury i Rozwoju Przedsiębiorczości – otrzymało dotację w wysokości – 9 000,00 zł,
• Gminny Klub Sportowy – otrzymał dotację w wysokości – 6 000,00 zł,
• Stowarzyszenie Fightman – otrzymało dotację w wysokości - 2 000,00 zł.

b) zorganizowanie wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży zamieszkałych na terenie Gminy Borzęcin:

• Parafia Rzymskokatolicka pw. Narodzenia NMP w Borzęcinie – otrzymała dotację w wysokości - 10 460,00 zł,
• Parafia Rzymskokatolicka pw. Matki Bożej Anielskiej w Bielczy - otrzymała dotację w wysokości - 9 540,00 zł,

c) organizacja warsztatów i zajęć edukacyjno – informacyjnych:

• Parafia Rzymskokatolicka pw. NMP Królowej Polski w Borzęcinie – otrzymała dotację w wysokości - 3 000,00 zł,
• Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w Łękach - otrzymało dotację w wysokości - 1 000,00 zł,
• Stowarzyszenie Aktywni Rodzice dla Borzęcina „SPRYT” - otrzymało dotację w wysokości - 1 000,00 zł.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Uprzejmie zawiadamiam, że zgodnie z art. 20 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tj. Dz.U z 2024r., poz. 609/ zwołuję II – ą Sesję Rady Gminy Borzęcin na dzień 27 maja 2024 r. godz. 9⁰⁰ /poniedziałek/ w Sali Narad Budynku Wielofunkcyjnego w Borzęcinie.

Proponowany porządek obrad:

1) Otwarcie Sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2) Przyjęcie porządku obrad.
3) Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji.
4) Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Wójta.
5) Podjęcie uchwał w sprawach:

a) ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Borzęcin,
b) przekazania środków finansowych na Fundusz Wsparcia Policji z przeznaczeniem na dofinansowanie zakupu samochodu osobowego nieoznakowanego,
c) zmian w uchwale budżetowej na 2024 rok,
d) zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Borzęcin na lata 2024-2037.

6) Przedstawienie oceny zasobów pomocy społecznej dla Gminy Borzęcin za rok 2023.
7) Sprawozdanie z realizacji programu współpracy Gminy Borzęcin z organizacjami pozarządowymi w roku 2023.
8) Wnioski i oświadczenia radnych.
9) Zamknięcie obrad sesji.

Stosownie do art. 25 ust. 3 w/w ustawy pracodawca zobowiązany jest zwolnić radnego od pracy zawodowej w celu umożliwienia mu brania udziału w pracach organów gminy.

Protokół z ostatniej sesji Rady Gminy Borzęcin jest załączony jako dokument pdf w pkt 3 porządku obrad w eSesja.

Przewodniczący Rady Gminy
Marek Kossoń

28 kwietnia br. w Warysiu odbył się „Piknik Rodzinny”. Wydarzenie rozpoczęło sezon imprezowy w gminie Borzęcin. Piknik był wydarzeniem otwartym dla wszystkich mieszkańców gminy, z którego skorzystało także sporo przyjezdnych.

Organizatorzy przygotowali na ten dzień wiele atrakcji, głównie dla najmłodszych. Dzieci bawiły się z animatorami, mogły korzystać nieodpłatnie z dmuchanego zamku, ufundowanej z funduszy organizatorów waty cukrowej i lodów. Dla około setki najmłodszych uczestników przeprowadzono liczne konkursy z nagrodami. Dorośli mogli się integrować i leniwie spędzać czas przy pełnych stołach, gdzie królowały ciasta, pączki, kiełbaski z grilla, napoje gorące i zimne przygotowane przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich „Warysianki”. Późnym popołudniem częstowano nawet zupą grochową. Biesiadzie towarzyszył - nieodpłatnie - miejscowy zespół muzyczny „The Six”, przygrywając kawałki do posłuchania i do tańca.

Stoisko edukacyjne zaprezentowało Nadleśnictwo Dąbrowa Tarnowska. W ich przyczepie multimedialnej można było zobaczyć wiele ciekawych artefaktów związanych z występującymi w naturze i środowisku leśnym zwierzętami, roślinami czy zjawiskami przyrodniczymi. Najmłodsi mogli w przystępny sposób poznać życie lasu, np. przy pomocy klocków, drewnianych puzzli czy multimediów imitujących słyszane w lesie głosy.

Atmosfera wydarzenia była mocno piknikowa – znakomita pogoda uzupełniała starania organizatorów o dobrą zabawę i samopoczucie tych wszystkich, którzy w zdecydowali się skorzystać z przygotowanej oferty.

Głównym organizatorem i fundatorem imprezy był Wójt Gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak. Piknik współorganizowali: Radny wsi Waryś Marcin Nasiadka, Sołtys wsi Piotr Rogóż wraz z Radą Sołecką, Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.

Wspólnie z organizatorami i współorganizatorami zapraszamy w niedzielę 26 maja br. do Bielczy na II Charytatywny Bielecki Piknik Motocyklowo-Rodzinny. Dla wszystkich uczestników przygotowano wiele atrakcji, zabaw i konkursów.

Wszystko rozpocznie się od parady motocykli z Grupy Motocyklowej „Powiśle” Dąbrowa Tarnowska i Mszy Świętej w urokliwej Kaplicy na górach. Plenerowe występy zainicjuje Orkiestra Dęta z Brzeska, a po niej na scenie, w programie artystycznym, zobaczymy uczniów miejscowego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego. Swoje umiejętności zaprezentują także młodzi strażacy z dziecięcej drużyny OSP Jadowniki oraz ich doświadczeni koledzy z Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku. Muzykę oraz folklor góralski prosto spod samych Tatr przybliży zespół „Zbóje”, po którym wystąpi ZPiT Swojacy z Wierzchosławic z tańcami i przyśpiewkami ludowymi. Imprezę zakończy zabawa taneczna z zespołem „The Six”.

Dzieci bezpłatnie będą mogły skorzystać ze zjeżdżali (dmuchane zamki) i kul wodnych. Ponadto zaplanowano pokaz giga baniek, liczne zabawy i konkurencje z animatorem. Na odważnych będzie oczekiwał byk rodeo. W trakcie Pikniku odbędą się również liczne pokazy, w tym: broni strzeleckiej i broni białej, jazdy quadami ATV Brzesko oraz zabytkowych samochodów.

Warsztaty profilaktyczne poprowadzą funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Brzesku. W godz. 12-14 będzie można także oddać krew w specjalnym krwiobusie.

W kuchni polowej rządzić będą „Bielczanki z Pasją”. Dla wszystkich przygotowano: grochówkę wojskową, bigos, pierogi, kiełbasę z grilla, ciasto, kawę, herbatę. Dochód z imprezy przeznaczony będzie na szczytny cel - pomoc w leczeniu i rehabilitacji dzieci: Zuzi Sperka i Mateusza Bogusza.

Serdecznie zapraszamy!

W Polsce szczyt aktywności kleszczy przypada w okresie od maja do listopada, a ma to związek z wysoką temperaturą i wilgotnością w naszej strefie klimatycznej. Miejscem bytowania kleszczy są nie tylko lasy, spotkać je możemy również na łąkach, pastwiskach, a nawet przydomowych trawnikach. Mimo niewielkich rozmiarów są niebezpieczne zarówno dla ludzi, jak i zwierząt.

Rolnicy z racji wykonywanego zawodu są szczególnie narażeni na ryzyko ukąszenia przez te pajęczaki. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego na przestrzeni ostatnich 10 lat odnotowała ponad dwukrotny wzrost liczby wypłaconych jednorazowych odszkodowań z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanego chorobami zakaźnymi przenoszonymi przez kleszcze. Jedną z nich jest borelioza- choroba zakaźna atakująca wiele narządów. Przebiega wieloetapowo, a każda jej faza daje inne objawy. Istnieje podejrzenie, że krętki wywołujące boreliozę mogą być przenoszone także przez owady m.in. gryzące muchy, komary, meszki, pchły. Krętki boreliozy atakują układ nerwowy (penetrują płyn mózgowo – rdzeniowy, mózg i opony mózgowo – rdzeniowe) krótko po zakażeniu, wpływając na zachowanie osoby zakażonej. Borelioza bywa więc mylona z wieloma chorobami np. chorobami psychicznymi, nerwicą, reumatoidalnym zapaleniem stawów, wadami serca, stwardnieniem rozsianym czy chorobą Alzheimera. Jako pierwsze objawy tej choroby mogą wystąpić m.in.: rumień wędrujący na skórze, gorączka, stany podgorączkowe, zaburzenia czucia, bóle głowy czy mięśni. Nieleczona borelioza może wywołać nawet zapalenie nerwów lub mózgu.
Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania zachorowaniu jest niedopuszczanie do pogryzienia przez tego pajęczaka. Dlatego ważne jest przestrzeganie zasad, które to ryzyko minimalizują.

Pamiętajmy o:

• szczelnym okrywaniu ciała (koszula z długim rękawem, zasłaniająca dekolt, spodnie z długimi nogawkami, długie skarpety, kryte buty, nakrycie głowy) – szczególnie podczas wykonywania prac na użytkach zielonych oraz w lesie i stosowaniu ubrań w jasnym kolorze, gdyż łatwiej na nich dostrzec kleszcze;
• niesiadaniu bezpośrednio na trawie, pniu itp.;
• chodzeniu po przetartych szlakach – unikaniu wysokich traw i zarośli;
• wzmożonej ostrożności w okresach szczególnej aktywności kleszczy, tj. między majem a listopadem;
• stosowaniu środków odstraszających kleszcze, tzw. repelentów;
• dokładnym sprawdzeniu całego ciała po powrocie do domu z miejsc, gdzie bytują kleszcze.

Jeżeli na skórze znajdziesz żerującego kleszcza, usuń go jak najszybciej, samodzielnie bądź u lekarza!

Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie i Zespół Szkolno-Przedszkolny im. Bł. Karoliny Kózkówny  w Borzęcinie Dolnym organizują w roku 2024: MAŁOPOLSKI PROJEKT EKOLOGICZNY EKOSZKOŁA-EKOPRZEDSZKOLE-EKOUCZEŃ 2024. Partnerem wspierającym organizację projektu jest Małopolski Kurator Oświaty.

Zgłoszenie należy przesłać do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. Bł. Karoliny Kózkówny w Borzęcinie Dolnym do dnia 28 czerwca 2024 r. za pomocą pisemnej deklaracji uczestnictwa lub skanu.

Koordynatorami Projektu są Piotr Kania dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie, tel./fax. 14 684 60 13, kom. 503 025 121; e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. oraz Cecylia Czaja – dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym, tel. 14 684-66-33, kom. 500 585 765, e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Małopolski Projekt Ekologiczny Ekoszkoła – Ekoprzedszkole – Ekouczeń 2024 składa się z trzech odrębnych Konkursów:

1. Konkurs EKOSZKOŁA
2. Konkurs EKOPRZEDSZKOLE
3. Konkurs EKOUCZEŃ

Wszelkie informacje dotyczące Projektu można znaleźć na stronie internetowej www.projektekoszkola.pl oraz na stronie Facebook pod adresem: www.facebook.com/projektekologiczny Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych Konkursów zawierają ich odrębne Regulaminy, dostępne na stronie: https://projektekoszkola.pl/regulamin/.

Za nami inauguracja nowej kadencji gminnego samorządu. Pierwsze posiedzenie odbyło się we wtorek 7 maja 2024r. i zostało zwołane przez Komisarza Wyborczego w Tarnowie. Przed rozpoczęciem obrad przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej Magdalena Kwaśniak wręczyła nowym radnym zaświadczenia o wyborze, życząc jednocześnie satysfakcji z pracy na rzecz samorządu lokalnego.

Przypomnijmy, że mandat radnych otrzymali przedstawiciele pięciu komitetów startujących w wyborach: KWW Krzysztofa Przepiórki, KWW Janusza Kwaśniaka Rządzimy Sprawiedliwie, KWW Pawła Kułaka, KWW - Młoda Perspektywa i KWW Grzegorza Małka.

Pierwsze obrady - zwyczajowo - prowadził najstarszy wiekiem członek Rady. Rola ta przypadła radnemu Tadeuszowi Żurkowi. Zgodnie z programem posiedzenia dokonano wyboru komisji skrutacyjnej, która przeprowadziła wybory najpierw przewodniczącego, a później dwóch wiceprzewodniczących Rady.

Głosowano w wyborach tajnych, na kartkach wrzucanych do urny. Decyzją radnych, Radzie Gminy Borzęcin w kadencji 2024-2029 przewodniczył będzie Marek Kossoń. Kandydat otrzymał 13 głosów „za” oraz 1 głos „przeciw”. Wiceprzewodniczącymi zostali wybrani: Tadeusz Żurek oraz Leszek Kasjaniuk.

Wcześniej jednak ślubowanie złożyło czternaście osób, które wygrały wybory 7 kwietnia. Nowi radni na odczytany tekst roty o treści: „Wierny Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro mojej gminy i jej mieszkańców” odpowiadali „Ślubuję”, dodając wedle uznania „Tak mi dopomóż Bóg”.

Podczas sesji swoje ślubowanie złożył także nowo wybrany wójt Paweł Kułak, który obejmuje stery w gminie Borzęcin po 25 latach sprawowania tej funkcji przez Janusza Kwaśniaka.

Nowy wójt podziękował wszystkim, za zaufanie i wsparcie podkreślając, że sprawowanie tego urzędu jest wielkim zaszczytem i odpowiedzialnością, które przyjmuje z pokorą i zaangażowaniem. Wyraził wdzięczność poprzednikom za ich dotychczasową pracę. Podkreślił, że chciałby, aby gmina Borzęcin była miejscem, w którym każdy czuje się bezpieczny, doceniony i szanowany, a działania władzy były odpowiedzialne, transparentne, oparte na dialogu i poszanowaniu wspólnego dobra. Zwrócił się także do radnych z prośbą, aby swój mandat sprawowali bez podziałów, dla dobra mieszkańców.

– Naszym celem jest stworzenie gminy, w której każdy ma szansę na rozwój, sukces i spełnienie marzeń. Jestem dostępny i otwarty na rozmowę. Razem, jako jedna wspólnota, możemy osiągnąć wiele. Jestem przekonany, że determinacją, współpracą i poświęceniem możemy uczynić naszą gminę jeszcze piękniejszym miejscem do życia. Pragnę, aby każdy z nas był dumny z tego, że jest mieszkańcem gminy Borzęcin. Gwarantuję, że dołożę wszelkich starań, by nie zawieść Państwa zaufania – mówił do zebranych wójt Paweł Kułak, kończąc swoje przemówienie słowami: „Niech wszystkich Bóg błogosławi”.

Rada Gminy na wtorkowym posiedzeniu dokonała także wyboru składów komisji stałych.

Poznaliśmy ostateczną listę zadań zakwalifikowanych do głosowania w ramach 7. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. Małopolanie będą mieli z czego wybierać, na liście znalazły się aż 232 zadania. Wśród nich jest także Festiwal Tradycji w Borzęcinie. Głosowanie startuje 15 maja i potrwa do 14 czerwca!

O tym, które z projektów zostaną zrealizowane, zdecydują sami mieszkańcy. Wybór jest ogromny – na liście zadań znalazły się 232 zadania: 190 o charakterze regionalnym oraz 42 ogólnowojewódzkie.

Mieszkańcy Małopolski będą mogli wybierać spośród projektów dotyczących m.in. poprawy infrastruktury drogowej, budowy chodników i zatok autobusowych, zakupu sprzętu medycznego, organizacji festiwali kulturalnych, warsztatów tanecznych i innych wydarzeń sportowych. Nie zabrakło także pomysłów na zajęcia aktywizujące dla seniorów, zajęcia dla dzieci niepełnosprawnych czy szkoleń z pierwszej pomocy czy obsługi AED.

Wśród zgłoszonych zadań jest Festiwal Tradycji w Borzęcinie. - Głównym celem Festiwalu Tradycji jest promocja lokalnych walorów gminy Borzęcin i innych gmin regionu tarnowskiego. Przed publicznością wystąpią lokalni artyści prezentując swoje umiejętności i talent. W trakcie wydarzenia ze swoimi produktami, będą mogli pokazać się rękodzielnicy, Koła Gospodyń Wiejskich działające na terenie regionu oraz inni lokalni twórcy. Wydarzenie będzie okazją nie tylko do nabycia produktów tworzonych ręcznie, ale również do bezpośrednich rozmów z twórcami i mistrzami rzemiosła. Podczas imprezy można będzie wziąć także udział w warsztatach z rękodzieła – aktywnie włączając się w zajęcia prowadzone przez specjalistów bądź obserwując ich poczynania. Wydarzenie zakończy koncert Orkiestry Dętej z solistami. Muzycy zaprezentują publiczności muzykę filmowa i rozrywkową – mówią autorzy projektu.

- Małopolanie chcą zmieniać Małopolskę! Jestem pewna, że każdy znajdzie coś dla siebie i swoich bliskich. W tej edycji mamy aż 16 mln złotych na realizację zwycięskich projektów. Naprawdę jest z czego wybierać i na co głosować! - zachęca Iwona Gibas, członek zarządu województwa.

Nabór pomysłów do 7. edycji BO WM odbył się w październiku 2023 r. Wtedy to Małopolanie zgłosili 291 zadań – większość z nich, aż 274 zostały prawidłowo zgłoszone i przekazane do oceny departamentów. Finalnie o głosy powalczą 232 zadania. Wśród nich najwięcej jest pomysłów o charakterze sportowym (137), kulturalnym (51) i zdrowotnym (21).

Szczegółowa lista z opisem zadań (zadania z regionu Tarnowskiego) znajduje się poniżej:

Zadania z regionu Tarnowskiego

Mieszkańcu masz dwa głosy!

Głosowanie potrwa od 15 maja do 14 czerwca. Każdy mieszkaniec Małopolski, który ukończył 16 lat może oddać głos, a właściwie dwa - jeden głos na zadanie o zasięgu ogólnowojewódzkim, drugi głos na zadanie regionalne.

Głosować można:

• poprzez oddanie głosu na karcie i wrzucenie jej do urny;
• poprzez oddanie głosu na karcie i wysłanie jej pocztą do siedziby urzędu marszałkowskiego;
• elektronicznie - przez Internet – na stronie bo.malopolska.pl - narzędzie zostanie udostępnione 15 maja.

Lokalizacja urn do głosowania - tutaj możesz wrzucić swój głos:

• Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Kraków, ul. Basztowa 22 oraz ul. Racławicka 56;
• Agendy UMWM, w tym Agenda zamiejscowa UMWM, Tarnów, al. Solidarności 5-9;

Głos oddany – co dalej?

Zwycięską listę zadań, które wygrają w głosowaniu Małopolan Zarząd Województwa Małopolskiego ogłosi w terminie do 1 października br. Realizacja pomysłów wybranych przez mieszkańców w głosowaniu będzie możliwa od 1 stycznia 2025 roku.

Opracowano na podstawie www.malopolska.pl

W sali imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie odbyły się wyjątkowo emocjonujące zmagania uczniów klas IV-VI szkół podstawowych z gminy Borzęcin, którzy rywalizowali w Międzyszkolnym Turnieju o tytuł „Mistrza Intelektu 2024". – To okazja do sprawdzenia swojej wiedzy i rywalizacji z rówieśnikami w konkursie, który w Borzęcinie ma już wieloletnią tradycję – mówi Piotr Kania, dyrektor GOK Borzęcin.

Uczestnicy konkurowali w trzech rundach. W każdej z nich musieli udzielić odpowiedzi na kilka pytań przygotowanych przez pracowników GOK Borzęcin. Za każdą poprawną odpowiedź zawodnik otrzymywał 3 punkty, za odpowiedź niepełną ilość punktów przyznawało jury, w skład którego weszły panie: Beata Staśko, Aneta Duda, Wiktoria Nykiel-Prząda, Anna Góra i Monika Winiarska. Przygotowane pytania były bardzo zróżnicowane. – Zdarzały się pytania, na które uczniowie odpowiadali z łatwością, część z nich była trudniejsza, niektóre wykraczające poza poziom nauczania ucznia w klasie szóstej. Oprócz wiedzy, trzeba było mieć trochę szczęścia – przyznają członkowie komisji konkursowej.

Rywalizacja była bardzo wyrównana. Po pierwszej rundzie, w której uczniowie odpowiadali na 3 pytania, odpadało – zgodnie z regulaminem – 10 osób. W II rundzie znalazło się 15 osób, które miały szansę wykazać się swoją wiedzą odpowiadając na wylosowane 4 pytania. W III rundzie rywalizowało już tylko 5 uczniów. Regulaminowe 5 pytań nie przyniosło jednak rozstrzygnięcia i potrzebna była dogrywka. Finalnie, najlepszym zawodnikiem turnieju został Maksymilian Bryła - uczeń klasy szóstej z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bielczy.

Kolejne miejsca zajęli: Jan Nieckula z Publicznej Szkoły Podstawowa w Łękach, Michał Brzyk z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym, Stanisław Drabik z Zespołu Szkół i Przedszkola w Przyborowie oraz Aleksandra Legutko z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym.

Uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i okolicznościowe kubki. Najlepszym wręczono dodatkowo nagrody książkowe, rzeczowe oraz puchary. Turniej prowadziła Wioletta Kwaśniak, instruktor kultury w GOK Borzęcin. Konkurs zorganizował i nagrody ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.