Wtorek, 23 kwietnia 2024 r. | imieniny: Jerzego, Wojciecha
Z wdzięczności za pomoc i wsparcie PDF Drukuj Email

DSC 4781

W niedzielę 21 stycznia br. w sali widowiskowej Domu Kultury w Borzęcinie odbyło się Polsko-Ukraińskie Kolędowanie. To niecodzienne wydarzenie było okazją do wysłuchania kolęd, zapoznania się z świątecznymi tradycjami i zwyczajami w Ukrainie oraz degustacji tradycyjnych ukraińskich potraw. Na stołach nie zabrakło syrników, pampuszków, uzwaru i innych świątecznych specjałów, które wzbagaciły słodkości przygotowane przez Panie z Klubu Senior+ Gminy Borzęcin. Spotkanie było wyrazem podziękowania obywateli Ukrainy zamieszkujących gminę Borzęcin za nieocenioną pomoc samorządu i mieszkańców w związku z wojną za wschodnią granicą.

W marcu 2022 roku Gmina Borzęcin przyjęła pierwszych Ukraińców, którzy w związku z konfliktem zbrojnym w ojczyźnie zostali zmuszeni do ucieczki. Z dnia na dzień liczba uchodźców wzrastała, a pomoc mieszkańców, Urzędu Gminy, GOPS, jednostek OSP i innych instytucji była wyrazem solidarności z potrzebującymi. W ramach szerokiego wsparcia podjęto działania, aby zapewnić niezbędne warunki kwaterunkowe i bezpieczeństwo przybywającym z Ukrainy. Udzielano wszechstronnej pomocy, począwszy od przyjmowania uchodźców do swoich domów, poprzez wsparcie materialne i finansowe, pomoc psychologa, prawnika, organizację nauki języka polskiego, a także organizację procesu edukacji. Mieszkańcy pomagali z potrzeby serca, nie oczekując nic w zamian. Konflikt zbrojny w Ukrainie trwa nadal, a w miejscowościach gminy Borzęcin w miejscach stałego zakwaterowania przebywa ponad 40-osobowa grupa obywateli z nadzieją na powrót do wolnej ojczyzny.

W niedzielny, styczniowy wieczór przygotowali dla mieszkańców gminy Borzęcin artystyczne wydarzenie będące wyrazem wdzięczności za nieocenioną pomoc, wsparcie, solidarność i dobre serce. Przy tradycyjnym, ukraińskim wigilijnym stole, w regionalnych strojach zaprezentowali świąteczne zwyczaje oraz zaśpiewali w swoim ojczystym języku najpiękniejsze kolędy. Po zakończonej części artystycznej gospodarzowi Gminy, wójtowi Januszowi Kwaśniakowi wręczyli kołacz, będący wyrazem wdzięczności za otrzymaną pomoc. W dalszej części wydarzenia, śpiewano polskie kolędy, do których przygrywał artysta muzyk Józef Gąsawski.

W Polsko–Ukraińskim Kolędowaniu wzięli udział zaproszeni goście: Wojciech Skruch - wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Małopolskiego, Kazimierz Brzyk – przewodniczący Rady Powiatu Brzeskiego, radni Gminy Borzęcin, proboszczowie i wikariusze parafii Gminy Borzęcin, dyrektorzy placówek oświatowych oraz jednostek organizacyjnych.

Ten niezwykły wieczór był także okazją do złożenia obecnym na sali babciom i dziadkom życzeń z okazji ich święta. Życzenia w imieniu samorządu złożyli: Katarzyna Ciochoń - kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, która ufundowała prezent niespodziankę w postaci pluszowego misia oraz Janusz Kwaśniak – wójt gminy Borzęcin, który przekazał okolicznościowe słodkości. Zarówno dla babć i dziadków, jak i wszystkich obecnych dzieci był to czas pełen wyjątkowej radości, a ponad trzymetrowy biały miś cieszył się ogromnym zainteresowaniem.

W ramach Polsko-Ukraińskiego Kolędowania na borzęcińskiej scenie wystąpili: Ines Oleksy, Wiktoria Szamurdowa i syn Denis, Maria Bohaichuk i wnuk Oleksii Holik, Tatiana Holovko, Krawtsowa Liubow, Ivanchuk Liubow, Roman Słowiński, Kamil Czesak, Józef Gąsawski, Paweł Wójcik i Łukasz Zaleśny. Dziękujemy!

Zdjęcia: Andrzej Gruca

DSC 4774DSC 4781DSC 4787DSC 4788DSC 4789DSC 4792DSC 4795DSC 4800DSC 4806DSC 4809DSC 4812DSC 4813DSC 4818DSC 4819DSC 4822DSC 4827DSC 4829DSC 4830DSC 4831DSC 4835DSC 4836DSC 4843DSC 4850DSC 4852DSC 4854DSC 4859DSC 4867DSC 4873DSC 4875DSC 4876DSC 4880DSC 4881DSC 4885DSC 4886DSC 4888DSC 4889DSC 4890DSC 4891DSC 4892DSC 4893DSC 4895DSC 4896DSC 4903DSC 4906DSC 4907DSC 4908DSC 4909DSC 4910DSC 4911DSC 4913DSC 4915DSC 4918DSC 4919DSC 4920DSC 4924DSC 4925DSC 4926DSC 4928DSC 4929DSC 4930DSC 4932DSC 4934DSC 4935DSC 4937DSC 4939DSC 4944DSC 4947DSC 4952DSC 4953DSC 4955DSC 4957DSC 4963DSC 4971DSC 4976DSC 4986DSC 4990DSC 4994DSC 4998DSC 5005DSC 5007DSC 5008DSC 5010DSC 5018DSC 5021DSC 5022DSC 5028DSC 5032DSC 5033DSC 5034DSC 5035DSC 5036DSC 5049DSC 5053DSC 5054DSC 5061DSC 5063DSC 5064DSC 5065DSC 5066DSC 5068DSC 5075DSC 5077DSC 5079DSC 5080DSC 5088DSC 5102DSC 5197

Share/Save/Bookmark
 
© 2011 Oficjalny Portal Gminy Borzęcin
designed by Mariusz Zawistowicz, Coded by Rafał Bakalarz

Zgodnie z Art.173 ust.4, pkt.3 informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym portalu, dostosowania ich do indywidualnych potrzeb każdego użytkownika, jak również dla celów statystycznych korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszych serwisów internetowych, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies.
polityka cookies.

Akceptuje cookies na tej stronie.

EU Cookie Directive Module Information