Intensywne opady deszczu jakie miały miejsce w ostatnich dniach spowodowały wzrost wody w rzekach a także wiele lokalnych podtopień na terenie całej gminy Borzęcin. W wyniku wzrostu poziomu rzeki Uszwicy w gminie ogłoszono stan alarmu powodziowego. Woda z potoków i rowów melioracyjnych podtopiła kilkadziesiąt gospodarstw rolnych w Bielczy, Łękach, Borzęcinie i Przyborowie. Nieprzejezdna była droga powiatowa przez Łęki.
REGION. Wczoraj z niepokojem obserwowano wzrastające poziomy wód. Podtopienia w gminie Dąbrowa Tarnowska. Wczoraj z niepokojem obserwowano wzrastające poziomy wód m.in. w Białej, Dunajcu, Uszwicy, Wątoku. Po raz kolejny w tym roku pojawiła się groźba powodzi, intensywne opady deszczu spowodowały wiele podtopień.
Niewielkie przekroczenia stanów alarmowych zanotowano na Uszwicy w Borzęcinie i Dunajcu w Czchowie. Ze względu na przybór wody w Dunajcu, zamknięto do odwołania przeprawy promowe w Otfinowie oraz Siedliszowicach. Podniósł się też wyraźnie poziom Wątoku, przepływającego przez gminę Skrzyszów i Tarnów, ale do realnego zagrożenia było daleko. W Gromniku natomiast wystąpiła z koryta Biała, odcinając od świata mieszkańców tzw. Zawodzia. W gminach Bochnia i Łapanów wprowadzono alarmy przeciwpowodziowe. W gm. Łapanów wylała Stradomka na odcinku jednego kilometra. Pogotowia przeciwpowodziowe ogłoszono w gminach: Radgoszcz (powiat dąbrowski) i Borzęcin (powiat brzeski).
Zawiadomienie w sprawie zwołania Nadzwyczajnego Walnego Zebrania Członków LGD Przedgórze
W związku z trwającymi pracami dotyczącymi poszerzenia Stowarzyszenia "Przedgórze", Zarząd Stowarzyszenia Borzęcińsko-Radłowska Grupa Działania „Przedgórze” zaprasza do udziału w Nadzwyczajnym Walnym Zebraniu Członków. Termin Zebrania: 11 sierpnia 2010 roku (środa) o godz. 17.00. Miejsce Walnego Zebrania Członków: budynek Domu Wiejskiego w Warysiu.
Porządek Obrad:
Do sześciu wzrosła liczba alarmów powodziowych w Małopolsce. Alarm obowiązuje w Nowym Sączu i pięciu gminach regionu - podały służby prasowe wojewody małopolskiego. Deszcz wciąż pada, hydrolodzy przewidują dalszy wzrost poziomu rzek.
Gminy, w których obowiązują alarmy, to: Bochnia i Łapanów w pow. bocheńskim, Borzęcin w pow. brzeskim, Dąbrowa Tarnowska (pow. dąbrowski) i Pcim w pow. myślenickim.
Pogotowie przeciwpowodziowe obowiązuje już w Krakowie oraz dwóch powiatach: myślenickim i nowosądeckim oraz w 8 gminach: Radgoszcz, Szczucin i Olesno (pow. dąbrowski), Grybów i Stary Sącz (pow. nowosądecki), Igołomia-Wawrzeńczyce (krakowski), Szczurowa (brzeski) i Kłaj (pow. wielicki).
W roku szkolnym 2009/2010 Publiczne Przedszkole w Bielczy włączyło się do ogólnopolskiego programu edukacyjnego „Kubusiowi Przyjaciele Natury’’ organizowanego przez firmę TYMBARK i markę KUBUŚ. Zdobycie tytułu "Kubusiowych Przyjaciół Natury" potwierdzone Certyfikatem, wymagało od nas realizacji określonych w regulaminie programu działań, oraz zdobyciu przypisanych im punktów. Realizacja zadań programu pomogła dzieciom bliżej poznać świat natury, ukazać im piękno otaczającej przyrody i nauczyć jak szanować i chronić środowisko. Partnerem merytorycznym programu jest FUNDACJA PARTNERSTWO DLA ŚRODOWISKA, patronat honorowy nad programem objęło MINISTERSTWO ŚRODOWISKA.
Pożegnanie Józefa Ducinowskiego - Komendanta Gminnego Związku OSP w Borzęcinie
W środę 21 lipca odbył się pogrzeb śp. druha Józefa Ducinowskiego - wieloletniego komendanta Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Borzęcinie. We mszy świętej odprawionej w kościele parafialnym w Borzęcinie Górnym oraz w ostatniej drodze towarzyszyła zmarłemu Rodzina, znajomi oraz delegacje z wielu instytucji. Nie mogło zabraknąć oczywiście strażaków z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku. Poniżej słowo wygłoszone przez wójta gminy Borzęcin.
RDN Małopolska: Wyruszył Międzynarodowy Tabor Pamięci Romów
Po raz jedenasty spod siedziby tarnowskiego Muzeum Etnograficznego wyruszył Międzynarodowy Tabor Pamięci Romów. W barwnych strojach, na wozach którymi przed laty podróżowali po drogach świata, przy dźwiękach muzyki wyruszyli w czterodniową podróż...
W czwartek Romowie przejadą przez Krzyż, Pawęzów oraz Żabno, by dotrzeć do Borzęcina Górnego. Tam też przez trzy wieczory będą zapraszać okolicznych mieszkańców oraz zainteresowanych życiem cygańskim na zabawy przy ognisku oraz opowieści tych, co pamiętają jeszcze czasy życia taborowego.
Borzęcińsko-Radłowska Grupa Działania „Przedgórze” do dofinansowywania zakwalifikowała wszystkie projekty, które wpłynęły na konkurs o granty na tzw. małe projekty. Efekty wykorzystywania Leadera są coraz bardziej widoczne. Nabór wniosków zakończył się na początku czerwca. Natomiast weryfikująca je rada stowarzyszenia obradowała nad nimi pod koniec miesiąca. Cztery z dziewięciu ocenianych aplikacji pochodziło z gminy Borzęcin.
RDN Małopolska: Z Tarnowa wyrusza Międzynarodowy Tabor Pamięci Romów
22 lipca po godzinie 10.00 sprzed siedziby tarnowskiego Muzeum Etnograficznego wyruszą w drogę kolorowe wozy cygańskie. Zorganizowany po raz jedenasty Międzynarodowy Tabor Pamięci Romów odwiedzi miejsca martyrologii tego narodu na terenie powiatu tarnowskiego i brzeskiego. W dniu wyjazdu Romowie przejadą barwnym korowodem ulicami Tarnowa - mówi dyrektor Muzeum Okręgowego w Tarnowie Adam Bartosz
Romowie zapraszają wszystkich na zwiedzanie obozowiska w Borzęcinie Górnym. W sobotę dodatkowo o godzinie 18 odprawiona zostanie Msza Święta, a po niej zagra słowacki zespół cygański.
www.wiadomosci24.pl: Pamiętajmy o Cyganach - XI Tabor Pamięci Romów
W dniach 22-25 lipca na drogach w okolicach Tarnowa zobaczyć można stare kolorowe wozy cygańskie. Rusza XI Tabor Pamięci Romów. Każdy Polak potrafi, mniej lub bardziej czysto, zaśpiewać przy ognisku: "Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma…" lub "Ore ore szabadabada amore!", ale już nieliczni potrafią powiedzieć więcej o samych Cyganach. Uściślijmy, Romach, nie Cyganach. Tak nakazuje poprawność polityczna. 22 lipca z Tarnowa wyrusza prawdziwy tabor. Przejęzyczenie? Skądże. Od 11 lat Muzeum Okręgowe w Tarnowie i Centrum Kultury Romów w Tarnowie organizuje co roku Międzynarodowy Tabor Pamięci Romów. Na drogę wracają wtedy dawno zapomniane kolorowe wozy, a Romowie i gadziowie, czyli nie-Romowie, przez kilka dni mogą zakosztować wędrownego stylu życia. Dlaczego tabor w swojej nazwie odwołuje się do pamięci? Niewielu Polaków zdaje sobie sprawę z tego, że w wieku XX spotkały Romów dwie duże tragedie. Podczas II wojny światowej miał miejsce tzw. Romski Holokaust, podczas którego w obozach koncentracyjnych oraz egzekucjach zginęło od 200 tysięcy do 2 milionów przedstawicieli tej społeczności. Duży rozdźwięk jest spowodowany tym, że nie mamy możliwości określenia dokładnej liczby osób, jako że Romowie nie mieli obywatelstwa oraz oficjalnych dokumentów.
Jadą zaprzężonymi w konie kolorowymi wozami, pokazują dumę ze swojej tożsamości i przełamują przesądy. O XI Międzynarodowym Taborze Pamięci Romów, który 22 lipca wyruszy z Tarnowa, rozmawiamy z Adamem Andraszem, dyrektorem Centrum Kultury Romów, jednym z inicjatorów przedsięwzięcia.
Czy program tegorocznego Taboru Pamięci będzie się znacząco różnił od poprzednich imprez?
-Tak, w tym roku nastąpi otwarcie Małopolskiego Szlaku Martyrologii Romów. Wśród gości znajdą się przedstawiciele konsulatów i ambasad. Stacjonować będziemy w Borzęcinie Dolnym. Trasę zaczynamy 22 lipca, a kończymy 25. Jak zwykle jednak, nie zabraknie okazji do niezapomnianych spotkań i dobrej zabawy.
Odbyła się 6 kolejka Borzęcińskiej Ligi Letniej. Już na samym początku byliśmy świadkami wydarzenia – derbów Iskry Szczepanów. Na boisku nie było jednak widać cech meczów derbowych a wręcz przeciwnie, spokojną i ułożoną grę szczepanowskich ekip. Po 30 minutach górą był pierwszy zespół, który pokonał swoje rezerwy w stosunku 6:3. Dla zwycięzców po dwie bramki zdobyli: Mariusz Urbański, Artur Tomasik a po jednym trafieniu dołożył Dariusz Panek i Artur Zych. Rozmiary porażki skrupulatnie zmniejszali: Tomasz Moneta (2) oraz Kamil Zych. Tym samym Iskra Szczepanów awansowała na szóste miejsce w tabeli a jej rezerwom nadal nadajemy tytuł „czerwonej latarni” BLL. Po tym „derbowym” spotkaniu czas na hit 5 kolejki – pojedynek Rylovii z KRIS-METem. Każdy zainteresowany borzęcińskimi rozgrywkami mógł spodziewać się walki o każdą piłkę i nie odstawiania nóg i tak też było.
Zmarł Józef Ducinowski, Komendant Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 2010 r. zmarł ś.p. Józef Ducinowski -długoletni członek OSP w Borzęcinie Górnym, naczelnik OSP w latach 1972 – 1995, Komendant Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w latach 1996 – 2010.
Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi RP, Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP i Złotą Odznaką Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP za 40-letnią wysługę lat oraz wieloma odznaczeniami resortowymi OSP.
Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 21 lipca br. o godzinie 14:00 w kościele parafialnym w Borzęcinie Górnym, po czym nastąpi odprowadzenie zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku.
Niebawem wejdą w życie dwie ustawy, mające przyspieszyć budowę wałów i zbiorników retencyjnych, a powodzianom pomóc w naprawie zniszczeń. Tempo procedowania było błyskawicznie i – co podkreśla nasz rozmówca poseł Jan Musiał, członek nadzwyczajnej komisji sejmowej przygotowującej ustawy – prace miały charakter ponadpartyjny, a większość ustaleń przyjęto jednogłośnie. To najlepszy przykład, że zgoda może budować… Nad tymi przepisami pracowali zgodnie posłowie koalicji i opozycji. Z posłem Platformy Obywatelskiej JANEM MUSIAŁEM, członkiem nadzwyczajnej komisji sejmowej, rozmawiamy o ustawach, które mają przyspieszyć budowę wałów i zbiorników retencyjnych, a powodzianom pomóc w naprawie zniszczeń.
Gazeta Krakowska: Borzęcin: chcą zabezpieczyć się przed Uszwicą
To bardzo dobra wiadomość dla mieszkańców tej gminy. Tamtejszy samorząd otrzymał blisko 1,3 mln złotych na naprawę dróg zniszczonych podczas powodzi. - Dzięki ponadmilionowej dotacji z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, nowe nawierzchnie bitumiczne pojawią się na blisko 6,5-kilometrowym odcinku dróg - informuje wójt Janusz Kwaśniak. Niezbędne remonty zaplanowano między innymi w kilku miejscowościach. Są to: Czarnawa, Cmentarz-Granice w Borzęcinie, Borzęcin - Borek, Biedacz-Grądy w Bielczy, Przyborów-Buczyna w Przyborowie oraz Pasieka w Warysiu. To już kolejna inwestycja drogowa, realizowana z udziałem środków z dotacji MSWIA. Po uzyskaniu 400 tysięcy złotych, nakładem blisko 530 tysięcy realizowania jest także odbudowa dróg Czarnawa i Wał Lewy w Borzęcinie, Wojnicka i Bar-Biedacz w Bielczy oraz Podedworze w Przyborowie - łącznie na odcinku 3,2 kilometra dróg.
„…jeśli więc kiedykolwiek przyjedziecie w Bieszczady i wybierzecie się na górskie szlaki, to ten nie objęty wzrokiem świat połaninowy stanie naprawdę przed Wami…
Od tej pory trwać będzie w Was poprzez osobiste poznanie bezkresu górskich przestworzy. Sercem chwycicie wszystko co piękne i zabierzecie ze sobą na zawsze, bo ten subtelny świat bieszczadzkiej przyrody będzie odtąd Waszą własnością”. S. S. Orłowski
FUTSAL. Borzęcińska Liga Letnia. Półmetek przekroczyły już rozgrywki zasadniczej fazy, odbywającej się na "Orliku" w Borzęcinie Górnym, a organizowanej przez Borzęcińskie Stowarzyszenie Futsalu Gryf, Borzęcińskiej Ligi Letniej. Na inaugurację czwartej kolejki doszło do pojedynku pomiędzy Iskrą II Szczepanów, a Dajcie Nam Wygrać. Spotkanie to nie stało na najwyższym poziomie, ale futsalowcom obu zespołów nie można było odmówić ambicji. Gracze ze Szczepanowa posłuchali wezwania swych rywali i "pozwolili" im wygrać 2-1. Obie bramki dla zwycięzców zdobył Mateusz Borowiec, honorowe trafienie dla pokonanych było dziełem Dawida Jedynaka.
Dwie gminy w powiecie walczą z komarami. Pieniądze na opryski z samolotów wojewoda małopolski przekazał budżetom Szczurowej i Borzęcina.
Wilgotne tereny, w których pozostały po powodzi rozlewiska, stanowią idealne miejsce do mnożenia się komarów. Owady mogą być groźne, jeśli zaczną przenosić choroby, a niektóre gatunki są w stanie zarażać ludzi krętkami boreliozy. Samorządy dwóch gmin w powiecie zdecydowały o opryskach redukujących populację komarów.
