VII Konkurs poezji Józefa Barana - Poezja z powodzią w tle
Już po raz siódmy miłośnicy poezji Józefa Barana zjechali do Borzęcina by uczestniczyć w organizowanym regionalnym konkursie recytatorskim. W tym roku mottem konkursu były słowa pochodzące z ostatniego tomiku poezji: „Liczy się moment ożywiającej nas nadziei”. Słowa motta korespondowały z sytuacją powodziową, w jakiej znalazła się gmina Borzęcin. - Do końca drżeliśmy o organizowany konkurs. Jeszcze w piątek przez Borzęcin przechodziła potężna fala na rzece Uszwica, która na wodowskazie w Borzęcinie przekraczała skalę, a nasiąknięte wały nie dawały gwarancji, że wytrzymają. Część szkół wycofało się z konkursu, zdecydowana większość w nim jednak pozostała. Ostatecznie do Borzęcina przyjechało 62 uczniów z 33 szkół regionu, co jest imponującym wynikiem w ostatnich zawirowaniach powodziowych w całym regionie – komentuje Piotr Kania, współorganizator konkursu.
Decyzją jury w kategorii szkoła podstawowa zwyciężyła Laura Pajor z Czchowa przed Weroniką Krawczyk z Bruśnika (gm. Ciężkowice) oraz Aleksandrą Kaim ze szkoły Nr 3 w Brzesku. Najlepszą z gimnazjalistek okazała się Olga Rudek z Przyborowa (gm. Borzęcin), drugi był Albert Tekiela z Gnojnika, a miejsce trzecie ex eaquo zajęły: Klaudia Zając z Zaczarnia (gm. Lisia Góra) oraz Tatiana Pitaś z Przyborowa (gm. Borzęcin). Wśród uczniów szkół ponadgimnazjalnych wygrała Patrycja Gawełda ze Szczurowej przed Wojciechem Lechowicz z tej samej miejscowości.
Informacja dla osób, które poniosły szkody w wyniku powodzi!
Oddział Terenowy ARR w Krakowie informuje, iż fakt tegorocznej powodzi nie powinien pozbawić producentów rolnych możliwości ubiegania się o „dopłaty do materiału siewnego”. W związku z tym wszyscy, którzy zużyli do siewu lub sadzenia materiał siewny kategorii elitarny lub kwalifikowany, mogą złożyć wniosek o przyznanie dopłaty do dnia 25 czerwca br. Producenci rolni, których uprawy obsiane materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany zostały zalane w wyniku powodzi powinni dostarczyć dowody zaistnienia nadzwyczajnych okoliczności. Te osoby, które będą dopiero składać wniosek powinny dostarczyć wraz z wnioskiem odpowiedni dokument. Natomiast osoby, które złożyły wnioski przed powstaniem szkody powinny poinformować Dyrektora OT ARR o zmianie stanu faktycznego.
W najbliższy czwartek od godz. 10 w Gminnym Ośrodku Kultury w Borzęcinie odbędzie się III edycja Ekologicznego Konkursu Szkół Podstawowych – „EKOSZKOŁA”. Konkurs ma charakter cykliczny i przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych funkcjonujących na terenie ziemi brzeskiej, bocheńskiej, tarnowskiej i dąbrowskiej. Jego tematyka oparta jest na treściach przyrodniczych zawartych w „Podstawie programowej kształcenia ogólnego dla szkół podstawowych i gimnazjów” z dnia 26 lutego 2002 roku. Laureaci otrzymają cenne nagrody rzeczowe, a zwycięska szkoła tytuł „EKOSZKOŁA 2010” i statuetkę Wójta Gminy Borzęcin. Patronat nad konkursem sprawują: Aleksander Palczewski – Małopolski Kurator Oświaty, Wojciech Kozak – Członek Zarządu Województwa Małopolskiego, Adam Kwaśniak – Przewodniczący Komisji Rolnictwa i Wiceprzewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Sejmiku Województwa Małopolskiego, Ryszard Ożóg – Starosta Brzeski, Janusz Kwaśniak – Wójt Gminy Borzęcin.
BORZĘCIN. Grubo ponad 10 milionów złotych to straty w infrastrukturze komunalnej, powstałe w wyniku powodzi, która kilka razy nawiedziła w tym roku gminę Borzęcin. Największe szkody kataklizm poczynił w Borzęcinie i Bielczy. A wszystko za sprawą Uszwicy. W Bielczy puściły wały, a w Borzęcinie woda przelała się przez koronę wałów. W akcji wykorzystano... prawie 135 tysięcy worków i ponad 4 tysiące ton piasku. - W wyniku powodzi w dniach: 16 - 18 maja oraz 2 i 4 czerwca poszkodowanych zostało aż 435 gospodarstw domowych. Prawie 3 tysięcy hektarów użytków rolnych znalazło się pod wodą. Straty w infrastrukturze komunalnej wynoszą ponad 10 milionów złotych. To bilans na dzień 8 czerwca. Nadal poszkodowani zgłaszają się do Urzędu Gminy oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Ciągle trwa szacowanie szkód w infrastrukturze. W terenie pracuje kilka komisji - mówi wójt Kwaśniak.
Dla Mamy i dla Taty!!! - Święto Rodziny w Kropeczkowej Krainie
Tegoroczne obchody Święta Rodziny przypadły w szczególnym okresie, bowiem w tych dniach nasza gmina „otrząsała” się powoli po powodzi, jaka miała miejsce kilka dni wcześniej. 26 maja 2010 roku przedszkolaki z Borzęcina Górnego zaprosiły swoich rodziców do Gminnego Ośrodka Kultury na wspaniałą uroczystość. Na początku dzieci 5 - 6 letnie zaprezentowały tańce: „Passodoble”, „Dalej w tany” i „Dziecięcą poleczkę” oraz wiązankę okolicznościowych wierszy i piosenek dla Mamy i Taty.
RDN Małopolska: Komary to prawdziwa plaga po powodzi
Są olbrzymie i jest ich sporo. Plaga komarów dokucza powodzianom. Wilgoć
i ciepło to idealne warunki do ich wylęgu. Władze Małopolski zwróciły
się do MSWiA o przeznaczenie kwoty 3,5 mln zł na bezpieczeństwo
sanitarne, w tym na walkę z komarami. Tylko skomasowane działania dadzą
rezultat. Pojedyncze opryski niczego nie dadzą, bo przecież komary się
przemieszczają.
Dziennik Polski: Dzień i noc żołnierze pomagają powodzianom
Na mapie w dyżurce oficera operacyjnego Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego dokładnie widać zaangażowanie wojska w walkę z powodzią. Szczurowa, Borzęcin, Wietrzychowice, Szczucin - przy nazwach tych gmin postawiono znaki kolorowymi flamastrami. Żołnierze są też m.in. w Muszynie, Ciężkowicach, Tuchowie, Gdowie. - Mówi się: "Jak trwoga, to do Boga". Ale i do wojska też. Dlatego od 17 maja jesteśmy permanentnie w akcji, odpowiadamy na potrzeby społeczeństwa. Taka też nasza rola - mówi płk Krzysztof Kondrat, szef WSzW w Krakowie.
Odbywający się w Świdnicy Kongres Regionów zorganizowany w XX rocznicę samorządu terytorialnego przez Związek Powiatów Polskich, Miasto Świdnicę i wydawnictwo Axel Springer Polska był okazją do wręczenia nagród najlepszym samorządom wyróżnionym w„Rankingu Powiatów i Gmin” za rok 2009. Gminę Borzęcin, która w kategorii "gminy wiejskie" zajęła wysoką jedenastą lokatę w kraju, czwartą w Małopolsce i została najwyżej sklasyfikowana z gmin regionu tarnowskiego reprezentował wójt Janusz Kwaśniak. Pamiątkowy puchar oraz statuetkę wręczyli Ludwik Węgrzyn - prezes Związku Powiatów Polskich oraz Jerzy Karwelis dyrektor marketingu Axel Springer Polska.
- Wysokie miejsce w rankingu Związku Powiatów Polskich to potwierdzenie dobrej kondycji gminy, zarządzanej przez efektywny samorząd - mówi wójt Janusz Kwaśniak - Efekty są widoczne i z racji pozyskanych w ostatnim półroczu sporych środków unijnych na inwestycje infrastrukturalne będą widoczne jeszcze bardziej. Na sukcesy pracujemy wszyscy: wójt, radni, pracownicy urzędu gminy, sołtysi, rady sołeckie i zaangażowani mieszkańcy. Wyróżnienie dla gminy to zbiorowy sukces.
Urząd Gminy w Borzęcinie informuje, że istnieje możliwość wypożyczenia osuszaczy do pomieszczeń mieszkalnych. Urządzenia pochodzą z magazynu Wojewody. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Urzędem Gminy, pani Danuta Tomala, tel. 14 68 46 109.
Kurier Borzęcki: 135 tysięcy worków i 4 tysiące ton piachu - bilans powodzi w gminie Borzęcin
Blisko 135 tysięcy worków i ponad 4 tysiące ton piachu zużyto w trakcie akcji powodziowej prowadzonej na terenie gminy Borzęcin. W wyniku powodzi 16 - 18 maja oraz 2 i 4 czerwca poszkodowanych zostało 435 gospodarstw domowych. Około 3 tysięcy hektarów użytków rolnych znalazło się pod wodą. Straty w infrastrukturze komunalnej wynoszą ponad 10 milionów złotych. Jak zaznacza wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, jest to bilans na dzień 8 czerwca. - Poszkodowani wciąż zgłaszają się do Urzędu Gminy oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Nadal trwa szacowanie szkód w infrastrukturze. W terenie pracuje kilka komisji - informuje.
UWAGA! Pomoc żywnościowa dla poszkodowanych w powodzi
Wójt Gminy Borzęcin uprzejmie informuje, że w najbliższy poniedziałek, tj. 14 czerwca od godziny 10.00 w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Borzęcinie poszkodowani w wyniku powodzi będą mogli odbierać pomoc żywnościową przekazaną Gminie Borzęcin przez Śląski i Warszawski Okręg Wojskowy. W skład pomocy żywnościowej przekazanej przez wojsko wchodzą: słonina konserwowa rozdrobniona, konserwa wieprzowa, konserwa tyrolska, pasztet wiejski, kaszanka kurpiowska, mielonka drobiowa, makaron bezjajeczny krótki oraz ryż biały. Wszystkich zainteresowanych, potrzebujących i poszkodowanych w powodzi ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z POMOCY...
Kurier Borzęcki: PG im. Jana Pawła II w Borzęcinie w hołdzie dla bł. Jerzego Popiełuszki
W dniu 7 czerwca 2010 roku uczniowie klas trzecich PG im. Jana Pawła II w Borzęcinie wraz z nauczycielami oddali hołd błogosławionemu Jerzemu Popiełuszce poprzez udział we mszy św. w kościele św. Stanisława Kostki na Żoliborzu oraz cichą modlitwę przy grobie zamordowanego przez SB kapelana Solidarności. Mszę św. koncelebrował szkolny katecheta ks. Eryk Bogacz.
Kurier Borzęcki: W Bielczy wał wytrzymał, zabrakło wysokości. Skuteczna walka w Borzęcinie
Kolejne fale powodziowe przelały się przez gminę Borzęcin. W dniach 2 i 4 czerwca ponownie dała znać o sobie Kisielina, która zalała centrum miejscowość Bielcza. Dramatyczna walka o zabezpieczenie wyrwy i utrzymanie wałów trwała w Bielczy i w Borzęcinie. W Bielczy wody rzeki Uszwica, przelewające się przez wybudowany wał z worków zalały część miejscowości, a spływając dalej, część Warysia i Borzęcina tzw. Granice. W Łękach wylał potok Uszewka, a w Przyborowie Szkło. Poziomy wód w tych potokach były nie notowane do tej pory w historii. Zalanych i podtopionych zostało kilkaset gospodarstw, w tym większość ponownie. W wyniku ostatnich fal powodziowych pod wodą znalazło się około 2 tysiące hektarów. Pomagało wojsko, które wniosło duży wkład w uratowanie miejscowości Borzęcin, zapobiegając przerwaniu prawego obwałowania. - W sześciu miejscach na prawej stronie Uszwicy wały były bliskie przerwaniu. Pojawiły się przesiąki i wymulenia, którymi woda wydostawała się strumieniami. Gdyby nie szybka interwencja żołnierzy 16 batalionu Wojsk Powietrzno - Desantowych z Krakowa, których w tym dniu skierowałem do obrony tego odcinka obwałowań, druhów OSP z Borzęcina i innych miejscowości gminy, jak również solidarnie pracujących mieszkańców, Borzęcin przegrałby walkę z wielką wodą, a wały przerwałyby w najbardziej newralgicznym punkcie, w zwartej zabudowie centrum miejscowości. Rozmiar powodzi mógł być tragiczny w skutkach - mówi wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak.
MSWiA: Informacje z województw dotkniętych powodzią - MAŁOPOLSKA. Stan na dzień 08.06. br.
Sytuacja w Małopolsce stabilizuje się. Alarmy przeciwpowodziowe obowiązują w powiecie brzeskim i w 8 gminach. Pogotowia przeciwpowodziowe obowiązuje w Tarnowie, Nowym Sączu i Oświęcimiu, 7 powiatach i 12 gminach. Stan alarmowy przekroczony jest w 2 miejscach, a ostrzegawczy w 3. W ciągu minionej doby w Małopolsce trwały prace polegające na monitorowaniu i zabezpieczaniu osuwisk, zabezpieczaniu i naprawie wałów przeciwpowodziowych, wypompowywaniu wody z zalanych budynków, posesji oraz rozlewisk. Ustabilizowała się sytuacja w powiecie brzeskim. W gminie Szczurowa w miejscowości Kwików trwa umacnianie i podwyższanie wału na Uszwicy. Żołnierze wojsk chemicznych prowadzą odkażanie miejscowości. Zalane są miejscowości: Kwików, Książe Kopacze, Kopacze Wielkie, Wola Przemykowska. Podtopione zostały miejscowości Zaborów i Szczurowa. W gminie Borzęcin trwa uszczelnianie wałów w miejscowości Borzęcin. Rozpoczęto również prace przy usuwaniu wyrwy w wale w miejscowości Bielcza.
Powiat człuchowski: W Zespole Szkół w Przechlewie dzieci odpoczną od wielkiej wody
W Zespole Szkół w Przechlewie gości grupa dzieci i młodzieży z Borzęcina i Bielczy (powiat brzeski w Małopolsce) zniszczonych przez powódź. - Ich pobyt ma charakter zielonej szkoły - mówi Piotr Muchowski, dyrektor Zespołu Szkół w Przechlewie. - W wolnym czasie zwiedzą m.in. gminę i okolice oraz Trójmiasto. Wezmą też udział w rozgrywkach sportowych i spływie kajakowym. Dzisiaj część grupy (gimnazjaliści) ma brać udział w spływie kajakowym Brdą, a młodsi, głównie uczniowie klas I-III, w tym czasie będą mieć zajęcia sportowo-rekreacyjne w sali gimnastycznej.
45-osobowa grupa dzieci i młodzieży z piątką opiekunów będzie gościć w Przechlewie do 14 czerwca.
W materiale publikujemy zasady udzielania pomocy finansowej dla wszystkich, którzy ucierpieli w wyniku powodzi. Zgłoszenia od osób poszkodowanych przez powódź, przyjmują samorządy. Dalej gminy przekazują potrzeby swoich mieszkańców do wojewodów, a wojewodowie przesyłają informacje do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Na koniec środki przekazywane są do wojewodów, a ci przekazują je samorządom i dalej poszkodowanym.
ZASIŁKI bezzwrotne do 6 tysięcy złotych
DLA KOGO: rodziny lub osoby samotne prowadzące gospodarstwo domowe, poszkodowane przez powódź;
CEL: zasiłki celowe na pierwszą, podstawową pomoc socjalną, na zakup m.in.: żywności, leków, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego itp.
PROCEDURA: Aby uzyskać pomoc, poszkodowany musi złożyć wniosek do gminnego/miejskiego ośrodka pomocy społecznej. W przypadku, gdy w domu jednorodzinnym lub mieszkaniu mieszka kilka rodzin, wówczas pomocą może być objęta każda z nich. Wypłaty realizują ośrodki pomocy społecznej na podstawie ustaleń wywiadu środowiskowego.
ZASIŁKI do 20 tysięcy złotych
DLA KOGO: Pomoc finansowa przysługuje właścicielom budynków mieszkalnych lub lokali mieszkalnych, posiadaczom spółdzielczego własnościowego prawa do takich nieruchomości, posiadaczom spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokali mieszkalnych. Zasiłki mogą też otrzymać najemcy, jeśli uzyskają zgodę właściciela na prace remontowe.
CEL: Zasiłki na prace remontowo-budowlane.
PROCEDURA: Aby uzyskać pomoc, poszkodowany musi złożyć wniosek do gminnego/miejskiego ośrodka pomocy społecznej. Powodzianie korzystający z pomocy mają obowiązek przedstawić faktury i rachunki na potwierdzenie wydatków związanych z remontem czy odbudową swoich domów lub mieszkań. Jeśli osoba, która otrzymała zasiłek, nie przedstawi faktur czy rachunków albo przeznaczy pomoc na inny cel, będzie musiała ją zwrócić. Pomoc w wysokości do 20 tys. złotych będzie przyznana osobom, które nie przewidują większych kosztów i rezygnują z ich wyceny. Zasiłki wypłacają lokalne ośrodki pomocy społecznej.
ZASIŁKI do 100 tysięcy złotych
DLA KOGO: Pomoc finansowa przysługuje właścicielom budynków mieszkalnych lub lokali mieszkalnych, posiadaczom spółdzielczego własnościowego prawa do takich nieruchomości, posiadaczom spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokali mieszkalnych. Zasiłki mogą też otrzymać najemcy, jeśli uzyskają zgodę właściciela na prace remontowe.
CEL: Zasiłki na odbudowę domu lub mieszkania.
PROCEDURA: Aby uzyskać pomoc, poszkodowany musi złożyć wniosek do gminnego/miejskiego ośrodka pomocy społecznej. Powodzianie korzystający z pomocy mają obowiązek przedstawić faktury i rachunki na potwierdzenie wydatków związanych z remontem czy odbudową swoich domów lub mieszkań. Jeśli osoba, która otrzymała zasiłek, nie przedstawi faktur czy rachunków albo przeznaczy pomoc na inny cel, będzie musiała ją zwrócić. Warunkiem otrzymania zasiłku jest wcześniejsze oszacowanie szkód przez rzeczoznawcę (pracownika inspekcji architektoniczno-budowlanej lub inną osobę z uprawnieniami rzeczoznawcy majątkowego), którego zapewni wojewoda. Pomoc jest wypłacana w ratach – pierwsza z nich wynosi 50% kosztów remontu lub odbudowy. Zasiłki wypłacają lokalne ośrodki pomocy społecznej. Aby wypłaty przebiegały sprawnie, na polecenie wójta lub starosty wsparcia służbom pomocy społecznej mogą udzielić inni pracownicy samorządowi.
Zasiłki w wysokości 2 lub 4 tysiące złotych będą mogli otrzymać rolnicy, którzy przez powódź i osunięcia ziemi stracili swoje uprawy. W Małopolsce poszkodowanych zostało około 18 tysięcy gospodarstw. Rada Ministrów podjęła uchwałę w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rodzin rolniczych, poszkodowanych w wyniku powodzi.
W Bielczy, w gminie Borzęcin od 1 czerwca br. trwa walka z czasem. Wojsko, strażacy OSP i PSP oraz ludność cywilna biorą udział w akcji łatania przerwanego wału i wyrw na jego prawym odcinku. Te są efektem powodzi, która nawiedziła gminę Borzęcin w dniach 16 - 19 maja br., zalewając znaczny obszar jej terenu z miejscowościami Bielcza, Borzęcin, Łęki i Przyborów włącznie. Gminę w budowie umocnień wspiera 50 żołnierzy 16 batalionu Wojsk Powietrzno - Desantowych z Krakowa, żołnierze 3 Batalionu Ratownictwa Inżynieryjnego w Nisku, dysponujący pływającym transporterem samobieżnym oraz żołnierze 82 Batalionu Ewakuacji Sprzętu Ciężkiego w Oleśnicy. Niezależnie od tego Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie w najbliższych tygodniach zamierza odbudować uszkodzony wał. Wykonawca już przystąpił do budowy drogi dojazdowej do trudnodostępnego komunikacyjnie odcinka uszkodzonych obwałowań.
PILNE! Zgłaszanie strat w budynkach mieszkalnych oraz pomoc finansowa do 20 i 100 tysięcy złotych
Wójt Gminy w Borzęcinie uprzejmie informuje, że osoby z terenu gminy Borzęcin, które poniosły straty w budynkach mieszkalnych oraz podstawowym wyposażeniu gospodarstwa domowego w wyniku powodzi w dniach 2 – 4 czerwca, a nie zgłaszały strat z powodzi, która wystąpiła w dniach 16 – 18 maja i znajdują się w trudnej sytuacji życiowej mogą zgłaszać się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Borzęcinie lub do sekretariatu Urzędu Gminy w Borzęcinie w celu złożenia wniosku o przyznanie zasiłku celowego z pomocy społecznej do 6 tysięcy złotych. Termin składania wniosków upływa w środę, 9 czerwca o godz 15.30.
Ponadto informujemy, że osoby poszkodowane w wyniku niekorzystnych zjawisk atmosferycznych (w tym powódź), które poniosły straty w gospodarstwach domowych mogą ubiegać się o pomoc finansową w maksymalnej kwociedo 20 tysięcy złotych (włącznie).
Zasiłek celowy finansowany z tej dotacji przeznaczony jest na pokrycie kosztów remontów budynków lub lokali mieszkalnych, na zakupione materiały budowlane i koszty robocizny. Zasiłek może być przeznaczony na pokrycie kosztów niezbędnego wyposażenia budynku stanowiącego jego część, takiego jak piece centralnego ogrzewania. Zasiłek ten nie jest przeznaczony na zakup lub naprawę wyposażenia budynku nie stanowiącego jego części (sprzęt AGD, meble, sprzęt RTV) i nie przysługuje na pokrycie wartości prac wykonanych we własnym zakresie.
Osoby szczególnie poszkodowane w trakcie powodzi, mogą otrzymać zasiłek celowy wmaksymalnej kwocie do 100 tysięcy złotych. Dotacja jest przyznawana na zasadach takich jak dotacja do 20 tysięcy, z wyjątkiem m.in., że weryfikacji szkód i określenia ich wartości dokonuje osoba wyznaczona przez Wojewodę. Wojewoda wyznacza te osoby spośród pracowników inspekcji architektoniczno - sanitarnej lub innych osób posiadających uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego. Rozliczenie następuje po przedłożeniu stosownych dokumentów (faktur) potwierdzających wykonanie robót.
W przypadku pomocy finansowej do 20 i 100 tysięcy osoby poszkodowane wnioski powinny złożyć w terminie do 10 czerwca 2010 roku godz 15.30 (tj. czwartek) w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Borzęcinie.
Kolejna fala powodziowa w gminie Borzęcin - informacja z dnia 04.06 br. godz. 11:00.
Pogarsza się stan powodziowy w gminie Borzęcin. Po intensywnych nocnych ulewach w dniu 03/04 czerwca br. ponownie gwałtownie wezbrały wody rzeki Uszwica. Obecnie na wodowskazie w Borzęcinie (godz. 11) stan wody wynosi 5,35 metra. Sytuacja jest bardzo dynamiczna i dramatyczna, gdyż w miejscowości Bielcza prawy wał rzeki Uszwica jest mocno uszkodzony. To właśnie tam na 2 wyrwach oraz kilku osuwiskach, od 1 - go czerwca br. pracuje wojsko, strażacy PSP i OSP oraz liczni mieszkańcy, uszczelniając i zabezpieczając newralgiczne punkty obwałowań. Mieszkańców i gminę wspiera w działaniach 50 żołnierzy z 16. Batalionu Wojsk Powietrzno -Desantowych w Krakowie oraz 3 Batalion Ratownictwa Inżynieryjnego w Nisku dysponujący pływającym transporterem samobieżnym. Niezależnie od tych działań wody potoku Kisielina po raz kolejny podtapiają miejscowość Bielcza.
Wylały lokalne potoki: Uszewka w Łękach i Szkło w Przyborowie podtapiając gospodarstwa domowe i użytki rolne. Potoki te osiągnęły najwyższy stan wód w historii! Zalane są także gospodarstwa i użytki rolne w przysiółku Borzęcin - Granice.
TARNÓW. Szaleją Biała, Dunajec, Uszwica i Wisła. Znowu powstały milionowe straty. Od środy rano alarm przeciwpowodziowy obowiązuje w Bochni i gminach Łapanów, Drwinia i Rzezawa. W Kłodnem osuwisko zrujnowało kilkanaście domów. W środę nad ranem wylała Biała. Dramatyczną walkę o wał na tej rzece stoczyli strażacy z Ciężkowic. - Dzięki zaangażowaniu setek ludzi miasto ponownie udało się obronić przed wielkąwodą - mówi burmistrz Ciężkowic, Józef Szymański. Ale i tak woda zalała zakłady mięsne, stację paliw LPG, sklep motoryzacyjny i skład budowlany. Niewiele brakowało, a woda przerwałaby wał w sąsiednim Gromniku. Przez kilka godzin pracowali też strażacy z Tuchowa, zabezpieczali miasto przed powodzią. Alarm powodziowy ogłoszono w gminach Ciężkowice, Gromnik, Tuchów, Pleśna, gminie Tarnów oraz powiecie brzeskim, bocheński, w Dąbrowie Tarnowskiej i Szczucinie. Niebezpiecznie podniósł się poziom wody w Uszwicy. Rzeka znowu spustoszyła część miejscowości Uszew, dała sie we znaki na terenie Bielczy i Borzęcina. W tej pierwszej miejscowości, dzięki wielkiej determinacji wójta Janusza Kwaśniaka, udało się załatać wyrwę w wałach. Znacznie mniej szczęścia mieli mieszkańcy gmin Wietrzychowice, Szczucin i Szczurowa. Ewakuowano kilkaset osób z Woli Rogowskiej. Zostali tutaj nieliczni, by dopilnować swojego dobytku.
